Iemand goed in duits....?

Moderators: Murthul, Muurp, EvelijnS, Berdien

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
Sjimmy

Berichten: 17716
Geregistreerd: 09-03-01

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 08-06-01 09:30

Zou iemand mij even willen helpen met een (heel simpel) briefje aan een paar campings waarin wordt gevraagd om informatie over de camping toe te sturen.

alvast bedankt,
Petra

(ik heb namelijk 1 jaar duits gehad en had de grootste hekel aan die leraar. En noooooit op gelet. Frusty ken alleen nog naamval rijtjes uit mijn kop Misselijk )

:evaw:


Suus

Berichten: 1691
Geregistreerd: 13-03-01
Woonplaats: Stein

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-06-01 09:39

Ik ken alleen "leberkase en sauerkraut" en natuurlijk Wiener Schnitzel! Haha!

Mirkim

Berichten: 6142
Geregistreerd: 01-02-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-06-01 09:45

mmmm, doet me denken aan 3 jaar geleden nou. ik had toen ook duits. Op een gegeven moment kwam een klasgenoot van mij met een poster aan zetten van; je voelt je thuis bij kamphuis!

Hij heet namelijk Kamphuis, en iedereen had een ongelofelijke hekel aan hem.
Hij ontzetten laaiend, en wij hadden hem bescheurd! *LOL*!

ibikus
Berichten: 20688
Geregistreerd: 15-05-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-06-01 09:56

Citaat:
Op 2001-06-08 10:39, schreef Suus:
Ik ken alleen "leberkase en sauerkraut" en natuurlijk Wiener Schnitzel! Haha!




en dus Bassie en Adriaan... ik zit nog steeds te wachten!

Zep

Berichten: 9994
Geregistreerd: 05-05-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-06-01 12:06

Hmmmm, mijn spreekvaardigheid is heel behoorlijk, maar schrijven, oef. Als je er echt niet uitkomt wil ik er wel even naar kijken voor je, zet maar op de mail of PB. Twee weten in elk geval altijd meer dan 1!!

dressuurinstructie in Overijssel, mail voor meer informatie: louise@equimotion.nl

Kirsten

Berichten: 4508
Geregistreerd: 17-04-01
Woonplaats: Almere

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-06-01 13:06

Als je ff zegt wat je moet weten kan ik het wel ff aan me broer vragen... FF heel lief aan kijken *slijm*

Duitse Herder Kennel vom Haus Eelerberg, Correct gefokte Duitse Herders.
http://www.vomhauseelerberg.com
Sinds 01/09/2012 trotste mama van Kaya

Bartje

Berichten: 1651
Geregistreerd: 18-04-01
Woonplaats: Deventer

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-06-01 13:08

waarom doe je het niet in het Engels.. denk dat de meeste Duitsers toch wel ook beetje Engels kunnen hoor...

en als da nie het geval is... jah.. dan kunnen ze het nie lezen Verward Scheve mond\

Tong uitsteken

Ellen

Berichten: 310
Geregistreerd: 05-02-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-06-01 13:28

Nou Bartje ik zou het niet in het Engels doen hoor. Duitsers zijn net Fransen en een heleboel vertikken het om een andere taal te praten. Mijn spreekvaardigheid in Duits is ook een stuk beter dan mijn schrijfvaardigheid dus ik denk dat ik je ook niet echt kan helpen.

Zij die het opgeven weten nooit hoe dicht ze bij hun doel waren!

Sjimmy

Berichten: 17716
Geregistreerd: 09-03-01

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 08-06-01 13:30

tnx het is al gelukt.
mbv Zep haar kunsten.
tnx Zep!
Groetjes Petra

:evaw:

Wilona

Berichten: 3115
Geregistreerd: 06-04-01
Woonplaats: Apeldoorn

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-06-01 14:31

Moest ik keer zo'n brief in het engels schrijven...
Ik ben dus echt niet goed in engels...was wel balen Verward

I love to love!

visje

Berichten: 4546
Geregistreerd: 11-04-01
Woonplaats: Belgiƫ (Vlaams-Brabant)

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-06-01 16:16

Citaat:
Op 2001-06-08 10:39, schreef Suus:
Ik ken alleen "leberkase en sauerkraut" en natuurlijk Wiener Schnitzel! Haha!




Ja!!! ik had eergisteren mondeling Duits en de leerkracht vroeg (zij was de 'ober') wat ik wilde eten als hoofdgerecht en ik flapte er zomaar 'sauerkraut' uit, en het bestaat *LOL* . Ik wist niet eens meer wat het was, maar ja, dat is niet belangrijk. Als desert ben ik voor het 'Himbereis' gegaan.


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie