Stijlverschil tussen teksten.

Moderators: Berdien, Dani, Murthul, Muurp, EvelijnS

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
Margreet

Berichten: 18236
Geregistreerd: 24-08-01
Woonplaats: Gooi- en Eemland

Stijlverschil tussen teksten.

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 05-04-02 16:53

Exact hetzelfde verhaal in zeer uiteenlopende stijlen... Vond de 2e versie behoorlijk komisch na de eerste gelezen te hebben.

Naar de dokter

Door Annie M.G. Schmidt

Jip en Janneke moeten naar de dokter. Ze zijn niet ziek hoor.
Nee, helemaal niet. Maar de dokter moet hen onderzoeken.
Want ze zien zo bleek.
Moeder gaat mee.
Eerst komen ze in de wachtkamer.
En dan komt de dokter binnen.
In zijn witte jas.

En hij zegt: Kom maar binnen.
Hoe heet je? vraagt hij.
Ik heet Jip, zegt Jip.
En ik heet Janneke zegt Janneke.
Zo zegt de dokter.
Wat zijn jullie groot.
En dan moeten ze zich uitkleden.

Eerst Jip.

De dokter hangt een gek ding op zijn rug. Een ding met twee buizen.
En de dokter luistert.

Zucht eens, Jip, zegt hij.
Jip zucht.
En nu moet janneke. Zucht eens, janneke. En janneke Zucht.
Mooi, zegt de dokter.
En zeg nu eens: Aaaaaa!
Aaaaa, zegt janneke.
Goed zo. jullie zijn heel gezond hoor.

En wil je nu ieder een lekker snoepje?
Dat willen ze wel. Ze krijgen ieder een toffee

En als ze met moeder naar huis gaan, zegt jip: ik vond het niks eng.
Nee, zegt Janneke. En de dokter was erg aardig.

jullie moeten nu levertraan slikken,
zegt moeder.
Ik zal een grote fles kopen.

En 's avonds krijgt jip een lepel levertraan.
En janneke ook.
Maar ze vinden het niet akelig.
Want het smaakt naar sinaasappel.
Mag ik nog een lepel? vraagt jip.
Nee, zegt moeder.
Nou is 't genoeg.


Naar de arts

Door drs. G.L. Fietspomp (fictieve naam, auteur onbekend)

Aangezien een tweetal kinderen, te weten Jip en Janneke, een enigszins bleke gelaatskleur vertonen, wordt het raadzaam geacht dat zij zich voor een consult naar een arts begeven.
De kinderen worden door hun moeder vergezeld. Nadat zij in de wachtkamer hebben plaatsgenomen, komt de arts, die in een witte jas gestoken is, binnen. Deze nodigt hen uit zijn vertrek te betreden en vraagt vervolgens naar hun beider naam. De kinderen beantwoorden deze vraag ieder voor zich en worden dan in de gelegenheid gesteld zich van hun kleding te ontdoen. De arts maakt hen onderwijl deelgenoot van zijn gevoelens ten aanzien van de buitengewone lengte van beide kinderen.
De jongen wordt als eerste aan een onderzoek onderworpen, terwijl het meisje als gevolg daarvan als laatste aan de beurt komt.
Met behulp van een zogenaamde stethoscoop beluistert de arts de frequentie van de hartslag, alsmede het functioneren van de longen. Teneinde zich een beter oordeel over beide functies te kunnen vormen, verzoekt de arts de jongen te zuchten. De jongen voldoet gaarne aan dit verzoek.
Vervolgens is het de beurt aan de laatste van beide kinderen. Het meisje wordt aan eenzelfde onderzoek onderworpen. De arts spreekt er zijn tevredenheid over uit en vraagt haar dan de klank 'Aaaa' na te bootsen. Het meisje voldoet aan zijn opdracht en ook deze keer geeft de medicus van zijn tevredenheid blijk. De arts constateert ten slotte dat de lichamelijke gesteldheid van de beide kinderen niets te wensen overlaat.
Hij offreert hen daarop een versnapering in de vorm van een toffee, hetgeen de kinderen gaarne accepteren.
Tijdens de terugreis evalueren de kinderen het bezoek aan de arts. Ze zijn beide de mening toegedaan, dat het bezoek niet is tegengevallen en dat de arts op bijzonder positieve wijze op hen is overgekomen. Wel stelt moeder de kinderen in kennis van het feit dat de dokter hen weliswaar als gezond kenschetste, doch dat hij het desalniettemin raadzaam achtte dat de kinderen voortaan levertraan toegediend zouden krijgen. Moeder zal zich daartoe in het bezit stellen van een grote fles van deze drank.
Het tijdstip van innemen is bij voorkeur 's avonds. De hoeveelheid voor inwendig gebruik is bepaald op één eetlepel. De smaak van deze drank ervaren de beide kinderen niet als onaangenaam. Een verklaring daarvoor kan worden gevonden in het feit dat aan de drank een smaakstof is toegevoegd, die overeenkomt met de smaak van sinaasappel. De jongen geeft te kennen dat hij nog eenzelfde hoeveelheid tot zich wil nemen. Moeder geeft de jongen echter in overweging daarvan af te zien, aangezien hij reeds de aangegeven hoeveelheid heeft ingenomen.

Misschien kan dit trouwens beter bij KH bedenk ik me nu....

Nulla tenaci invia est via


Jura

Berichten: 10793
Geregistreerd: 16-01-01
Woonplaats: Veluwe en 't Gooi

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-04-02 22:38

*LOL* *LOL* *LOL*

Ik vind dit echt geweldig, ontzettend grappig! Haha!

~*~ Pienie fan! ~*~
www.jura-artwork.nl

assie

Berichten: 7324
Geregistreerd: 31-07-01
Woonplaats: Grun

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-04-02 22:57

*LOL* *LOL* *LOL* *LOL* *LOL*
Hahaha, Dit is echt top! Superleuk! Ik lig in een deuk! *LOL*

Kipu Pabu's Tentsi. Dressuur M+1, Vaardigheid M+2
Nederland Kampioen 2015 Hippiade Vaardigheid in de Klasse L enkelspan paard :#

Karin

Berichten: 61661
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-04-02 00:32

Lachen!!! *LOL*

Dit soort teksten kregen wij vaak ter beoordeling bij de vakken Taalbeheersing. Daar kon ik me nou echt heerlijk op uitleven! Haha!

.
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together. <African proverb>

Clautje

Berichten: 14584
Geregistreerd: 13-05-01
Woonplaats: Hazerswoude

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-04-02 13:13

Wahahahaha

Wat een kaktaal zeg,die 2e text *LOL* *LOL* Haha! Haha!

gomir

Berichten: 23577
Geregistreerd: 13-09-01
Woonplaats: Groningen

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-04-02 13:34

Geweldig *LOL* Wij moesten bij Nederlands ook eens een tekst van Jip en Janneke bewerken, daar kwamen ook zulke resultaten uit Haha!

Felice

Berichten: 3096
Geregistreerd: 04-11-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-04-02 15:20

Haha zelfs ík snap niet veel van de tweede tekst
Wel lachen *LOL*
Vooral deze zin:

Citaat:
Wel stelt moeder de kinderen in kennis van het feit dat de dokter hen weliswaar als gezond kenschetste, doch dat hij het desalniettemin raadzaam achtte dat de kinderen voortaan levertraan toegediend zouden krijgen.

Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter, and those who matter don't mind.

Prima

Berichten: 6024
Geregistreerd: 12-08-01
Woonplaats: Bussum & Harskamp :D

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-04-02 19:20

Zo horen kinderboeken nou te zijn!

~het komt uit de lengte of uit de breedte~

assie

Berichten: 7324
Geregistreerd: 31-07-01
Woonplaats: Grun

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-02 07:57

Idd, kinderboeken moeten zo zijn zoals die eerste Tong uitsteken Die is toch leuker dan de tweede hoor.
Bij die tweede moet je zoveel nadenken en daar word je moe van Gaaaap

Kipu Pabu's Tentsi. Dressuur M+1, Vaardigheid M+2
Nederland Kampioen 2015 Hippiade Vaardigheid in de Klasse L enkelspan paard :#

orri

Berichten: 20941
Geregistreerd: 09-01-01
Woonplaats: "the world is my playground"

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-02 09:22

assie schreef:
Idd, kinderboeken moeten zo zijn zoals die eerste Tong uitsteken Die is toch leuker dan de tweede hoor.
Bij die tweede moet je zoveel nadenken en daar word je moe van Gaaaap


Hmmm dat moet je anders zien Assie...
probeer de 2de maar eens op een 'niet-slaapverwekkende' manier voor te lezen Haha!

Victorian Elegance Webshop
Dependance van Ratcity's Shelter locatie Almere
DeviantArt voor mijn doodles!

divana

Berichten: 948
Geregistreerd: 27-05-01
Woonplaats: montfoort

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-02 09:39

GEINIG MAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

KUSZIES SASKIA HOEFJES DIVANA!


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: akishino, Amparo, Amyd, Ashleytjuhh, Avis, BingBot, ClaudiaHS, DeEenhoorn, Desty, frisian_love, Googlebot, Guusje1, knockout1, MaiMai, Michelletjuh, mmajar, nano, Noliita, oblix, Roos_lover, stoer, Tamara1991, Wonderstruck, xSwanHeart en 179 bezoekers