wie kan dit vertalen? frans-nederlands

Moderators: Berdien, Dani, Murthul, Muurp, EvelijnS

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
Liselot

Berichten: 29005
Geregistreerd: 18-06-01
Woonplaats: Almelo

wie kan dit vertalen? frans-nederlands

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 24-08-04 15:46

aangezien ik niet zo'n held ben ik frans vraag ik het hier maar ff...

wat betekend Ne Me Quitte ook alweer???


Justy

Berichten: 31634
Geregistreerd: 26-02-04
Woonplaats: Heers (BE)

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-08-04 15:47

Ne me quitte pas - verlaat me niet Knipoog

/3 My Sunset Surprise /3

Natalie

Berichten: 4331
Geregistreerd: 01-09-01
Woonplaats: Alken (Belgiƫ) (Limburg)

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-08-04 15:48

'ne me quitte pas' betekent 'verlaat me niet'
'ne me quitte' ontbreekt dus een stukje van Knipoog

Sommigen maken het leven mooier, gewoon door er te zijn...
30-05-2007 Annelies
20-02-2009 Daan

Liselot

Berichten: 29005
Geregistreerd: 18-06-01
Woonplaats: Almelo

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 24-08-04 15:49

er hoort idd nog een woordt achter, vond het alleen niet gepast om dat erbij te zetten Knipoog
bedankt...


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: 01San, BingBot, Googlebot en 28 bezoekers