wie kan dit vertalen? frans-nederlands

Moderators: Dani, Murthul, EvelijnS, Muurp

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
Liselot

Berichten: 29269
Geregistreerd: 18-06-01
Woonplaats: Almelo

wie kan dit vertalen? frans-nederlands

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 24-08-04 15:46

aangezien ik niet zo'n held ben ik frans vraag ik het hier maar ff...

wat betekend Ne Me Quitte ook alweer???


Justy

Berichten: 31645
Geregistreerd: 26-02-04
Woonplaats: Heers (BE)

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-08-04 15:47

Ne me quitte pas - verlaat me niet Knipoog

Eponaquest introductieworkshops op 1 & 2 april en op 20 & 21 mei
/3 Sunny & Amie /3

Natalie

Berichten: 4331
Geregistreerd: 01-09-01
Woonplaats: Alken (Belgiƫ) (Limburg)

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-08-04 15:48

'ne me quitte pas' betekent 'verlaat me niet'
'ne me quitte' ontbreekt dus een stukje van Knipoog

Sommigen maken het leven mooier, gewoon door er te zijn...
30-05-2007 Annelies
20-02-2009 Daan

Liselot

Berichten: 29269
Geregistreerd: 18-06-01
Woonplaats: Almelo

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 24-08-04 15:49

er hoort idd nog een woordt achter, vond het alleen niet gepast om dat erbij te zetten Knipoog
bedankt...


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie