Wij(=Ossendrecht) zeggen ook toennet of sebbiet(zodadelijk). Ook zeg ik heel vaak "hij" voor vrouwen.
Karin
Berichten: 65336
Geregistreerd: 10-01-01
Geplaatst: 23-07-04 21:19
En ook dat zeggen ze hier in het oosten vaak: 'Hee hef' kan zowel 'hij heeft' als 'zij heeft' betekenen.
Nog iets grappigs: 'sch' spreken ze hier uit als 'sk'. Dus school wordt skool en scheren wordt skeren. Op school (skool dus ) leren ze dat je dat uitspreekt als 'sch'. Dus wat krijg je dan: hypercorrectie - op straat spelen ze met de schelter en hun schoenen kopen ze bij Schapino.