Discussie over taal 'fouten' van Brabanders

Moderators: Mjetterd, Dani, ynskek, Ladybird, xingridx, Polly, Hanmar

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Cars

Berichten: 1929
Geregistreerd: 29-12-02
Woonplaats: Brabant

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 21:13

Wij(=Ossendrecht) zeggen ook toennet of sebbiet(zodadelijk).
Ook zeg ik heel vaak "hij" voor vrouwen.

Karin

Berichten: 65336
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 21:19

En ook dat zeggen ze hier in het oosten vaak: 'Hee hef' kan zowel 'hij heeft' als 'zij heeft' betekenen. Haha!

Nog iets grappigs: 'sch' spreken ze hier uit als 'sk'. Dus school wordt skool en scheren wordt skeren. Op school (skool dus Haha!) leren ze dat je dat uitspreekt als 'sch'. Dus wat krijg je dan: hypercorrectie - op straat spelen ze met de schelter en hun schoenen kopen ze bij Schapino. Haha!

Alocasia

Berichten: 1568
Geregistreerd: 10-11-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 22:30

Hun skoenen Knipoog

Tralala

Berichten: 1145
Geregistreerd: 06-02-04
Woonplaats: Overal en nergens

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 22:51

Werklijk skitterend, dat dialect Haha!