Discussie over taal 'fouten' van Brabanders

Moderators: Mjetterd, Dani, ynskek, Ladybird, xingridx, Polly, Hanmar

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Karin

Berichten: 65337
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 11:50

De knetterbiele kende ik nog niet. Daarentegen weet ik dan weer wel dat veel jongeren hier een skeuriezer hebben. Haha!

Hellig is idd ook een van mijn favoriete Twentse woorden.

Freggel

Berichten: 3232
Geregistreerd: 21-04-03
Woonplaats: Freggelgrot

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 11:50

Hellig gebruiken wij hier ook.

Zijn er ook mense die dit kennen: die heeft 't goed wies kapot, of het goed wies in de war.

Morrie

Berichten: 22327
Geregistreerd: 08-07-03
Woonplaats: 't Gooi

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 11:51

Citaat:
Afwerkplaats...

de Theemsweg voor A'dammers en de Rode Brug voor Utrechters.... *hint*

wij hadden een aantal woorden zelf ontwikkeld voor dingen die we regelmatig nodig hadden:

bzzztbzzt voor de schroef-boormachine
plofje voor het aggregaat

gezien de snelle wisseling van personeel bij ons, zijn die woorden inmiddels al overal in Nederland bekend Haha! Clown

Karin

Berichten: 65337
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 11:51

Die is z'n verstand (z'n goed wies) een beetje kwijt, of niet? Knipoog

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 11:53

Dan bin ie dus gwon krang in de kop Haha!

Karin

Berichten: 65337
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 11:59

Wi-j döt 't hier hèènig an. Haha!

Morrie

Berichten: 22327
Geregistreerd: 08-07-03
Woonplaats: 't Gooi

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 12:04

*huh*????

griebels

Berichten: 15354
Geregistreerd: 10-12-01
Woonplaats: Regio Eindhoven

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 12:06

Ik snap hier ook niets van hoor...

Freggel

Berichten: 3232
Geregistreerd: 21-04-03
Woonplaats: Freggelgrot

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 12:07

Ik sluit me aan bij griebels en smurf Verward Haha! .

Karin

Berichten: 65337
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 12:08

Dat we het hier kalm aan doen. Knipoog

Ik zie trouwens best op tegen de winter, vooral als het gaat vriezen. Dan stekt mie de haan weer deur. Haha!

'Krang' is eerder in dit topic al uitgelegd. Knipoog

Morrie

Berichten: 22327
Geregistreerd: 08-07-03
Woonplaats: 't Gooi

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 12:21

Citaat:
*huh*????


dat is Brabants voor:

de strekking van uw betoog ontgaat mij ten enemale Schijnheilig

Karin

Berichten: 65337
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 12:22

Goh, in het Twents gebruiken we daar ook 'huh?' voor! *LOL*

Dat scheelt weer, kunnen we elkaar toch nog verstaan! Knipoog

Freggel

Berichten: 3232
Geregistreerd: 21-04-03
Woonplaats: Freggelgrot

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 12:24

Voor zover ik weet in Rotterdam e.o. ook, en hier in Zwolle e.o ook al.

Pas maar op, straks wordt het nog teogevoegd in de dikke van dale Haha! .

Sypheron

Berichten: 15209
Geregistreerd: 06-12-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 12:26

En een "inketske" dan? Knipoog
Of "kösmoele"? *LOL*

griebels

Berichten: 15354
Geregistreerd: 10-12-01
Woonplaats: Regio Eindhoven

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 12:37

Sociale mobiliteiten, ten gevolge van rolatie, is meer een gevolg van frequente interactie dan van nepotisme Haha!

Zip

Berichten: 1697
Geregistreerd: 07-03-01
Woonplaats: Elburg

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 12:43

Freggel schreef:
Hellig gebruiken wij hier ook.

Zijn er ook mense die dit kennen: die heeft 't goed wies kapot, of het goed wies in de war.


ja dta zeggen wij hier ook wel Haha! En het skeuriezer is ook bekend hier. Knetterbiele heb ik ook weleens voorbij horen komen Tong uitsteken

Karin

Berichten: 65337
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 12:49

Uit 'Macbeth' in de versie van Herman Finkers:

Finkers schreef:
Prins 6 stormt op Macbeth af en de knaap roept in plat Schots:
'Macbeth jongen, ik hou oe hartstikke dood!... Ie kriej't van mie ne paar likk'n an de bek da'j stikt in oen'n eig'n taand'n!'


Nog Schotser kun je 't niet krieg'n dacht ik zo. Tong uitsteken

Alocasia

Berichten: 1568
Geregistreerd: 10-11-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 15:15

Sypheron schreef:
En een "inketske" dan? Knipoog
Of "kösmoele"? *LOL*


Da wi'knie heur Knipoog
Witte gij da?

Nog nooooooooit van gehoord... Bloos

loulou

Berichten: 14812
Geregistreerd: 12-09-01
Woonplaats: heesch (brabant)

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 16:11

skottelslet is toch een vaatdoekje ipv een theedoek?

hier wel iig

muiltje

Berichten: 1419
Geregistreerd: 10-01-04
Woonplaats: nb

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 17:18

ik kom uit brabant maar heb nog nooit iemand horen zeggen ik zit onder.... grappig. Wel heb ik super veel commentaar gahd over mijn KEI uitspraken! Mijn vriend komt uit de kant van zutphen oorsponkelijk en toen ik daar voor het eerst thuis kwam bij een feestje....... Bij hun is alles LOS de deur moet niet open maar LOS. het is geen paard maar een peerd, en ga zo maar door. Dus volgens mij valt dat brabantse nog wel mee. Al heb je natuurlijk altijd mensen, vooral oudere die het enorm spreken.. *LOL*

Tallie1979
Berichten: 22768
Geregistreerd: 16-08-02
Woonplaats: Rucphen

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 17:20

Toen ik nog met een gelderse jongen had heb ik meer gekheid gehoord als met mijn huidige Brabo man Haha!

Fabian zei altijd dat ik een knol heb.. Bas zegt dat dus weer niet Haha! Die noemt het gewoon een paard Haha!

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 17:23

muiltje schreef:
Mijn vriend komt uit de kant van zutphen
Haha!
Bij hun is alles
Haha!
volgens mij valt dat brabantse nog wel mee.


Tong uitsteken

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 17:25

Uit welke regio komt het woord toenet dan Verward Ander woord voor zonet of iets dergelijks.

Karin

Berichten: 65337
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 17:27

Hier in het oosten wordt veel 'toennet' gezegd. Idd een synoniem voor 'zonet' of 'daarnet'. Haha!

rebati

Berichten: 4249
Geregistreerd: 18-08-02

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-04 17:53

Ja hier zeggen ze dat ook hoor