is er iemand goed in frans?

Moderators: Berdien, Dani, Murthul, Muurp, EvelijnS

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
sioen

Berichten: 120
Geregistreerd: 01-03-04
Woonplaats: schoonaarde

is er iemand goed in frans?

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 05-06-04 17:37

eej,
ik heb een probleem, ik moet tegen morgen een einwerk muziek maken, en ik moet nog 50pagina's typen daarvoor, heb het nl een tijdje laten liggen, en mondeling chemie voorbereiden, maar morgen heb ik ook mondeling voorbrengen van frans, we moesten mondeling een reis voorstellen ofzo, welja, ik heb dat een paar weken terug al voorbereid in het nederlands, maar nu heb ik echt geen tijd om het te vertalen. ik zat dus te hopen dat iemand op bokt me zou kunnen helpen met het te vertalen.... ik zou het heel lief vinden!!
alvast bedankt!!

ps, hierbij voeg ik de te vertalen tekst.

Hoe geraken we in Las Vegas

In Las Vegas geraken is heel gemakkelijk, koop gewoon een ticket voor op het vliegtuig, ga naar de luchthaven, stap op het vliegtuig, en voila binnen een paar uurtjes zit je Las Vegas.
Het is ook mogelijk om op een cruiseschip te stappen en daar ook al te genieten van het luxeleventje, maar dit is natuurlijk ook al veel duurder en is natuurlijk ook voor een vakantie van een maand of langer.



Viva Las Vegas
In 2005 bestaat Las Vegas 100 jaar en gedurende die tijd is deze warme woestijnstad uitgegroeid tot de grootste gok- en entertainmentstad ter wereld.
Deze neoncity verwelkomt jaarlijks vele tientallen miljoenen bezoekers die, 7 dagen in de week, 24 uur per dag van deze fantastische stad kunnen genieten. Las Vegas is bij toeristen vooral bekend om haar megahotels en casino's, waar je naast het gokken ook kan genieten van de hotels zelf, de verschillende shows, winkels en attracties. De zakelijke bezoekers aan Las Vegas kunnen zich daarnaast nog te goed doen aan de vele congressen, beurzen die jaarlijks in Las Vegas worden gehouden. Voor de ontspanning kunnen zij en/of andere golfliefhebbers een balletje slaan op één van de vele golfbanen die Las Vegas rijk is. In Las Vegas vind je meer dan 130.000 hotelkamers. In de omgeving van Las Vegas tref je er nog eens 20.000 kamers aan.
In Las Vegas bevinden zich momenteel 18 van de 20 grootste hotels ter wereld. Het merendeel van deze megahotels bevinden zich op de Strip, de belangrijkste straat in Las Vegas. Deze hotels annex gokpaleizen, zijn gebouwd rondom een thema en/of stad. Zo kom je wanneer je de Strip afloopt terecht bij hotels; die replica's vormen van de steden; Parijs, New York, Monte Carlo en Venetië; die fabelachtige namen hebben zoals: Bellagio, Treasure Island en Mandalay Bay of die de sfeer van vroeger uitademen ten tijde van de Romeinen en het oude Egypte.
Waar verblijven we?

Zoals we al vernoemd hebben, zijn er in Las Vegas ontzettend veel mogelijkheden om te overnachten. Van de top 20 van beste hotels over de hele wereld zijn er 18 in Las Vegas gelegen, de hotels in Las Vegas zijn natuurlijk niet alleen hotels, het zijn ook casino’s. De hotels in Las Vegas bieden zo veel luxe die wij helemaal niet gewoon zijn. Voor mensen die dus niet genoeg geld hebben of die geen zin hebben om zoveel geld te geven voor een hotel, maar toch naar Las Vegas willen gaan, heeft men ook motels, die bevinden zich een klein eindje buiten de stad. Enkele voorbeelden van megahotels zijn; The Venetian, Excalibur, Paris, Ceasars Palace, Hard rock hotel, Hilton,… Het grootste hotel in Las Vegas is MGM grand met 5005 kamers en het tweede grootste hotel is het Luxor hotel met bijna 4500 kamers.


Wat gaan we doen!
1. Ga de vele megahotels aan de strip bezoeken.
2. Bekijk zeker ook de lobby, casino en binnenkant van deze megahotels.
3. Overnacht zeker in verschillende megahotels bij een lang verblijf in Las Vegas, en geniet van de attracties, faciliteiten en shows die deze hotels te bieden hebben.
4. De forum-shops, het winkelcentrum in ceasars palace bezoeken en geniet van de luxe-shops.
5. Lekker chique eten bij één van de toprestaurants in één van de megahotels.
6. Bezoek het ‘oude Las Vegas’ in downtown Las Vegas.
7. De eiffeltoren van het paris-hotel bezoeken en genieten van het uitzicht.
8. De dansende fonteinen van Bellagio bezichtigen.
9. Laten oppikken door een limousine en ‘the big spender’ uithangen.
10. Als je verslaafd bent aan winkelen mag je zeker niet vergeten om de verschillende winkelcentra van de megahotels of de andere malls te bezoeken.
11. Voor mensen die geïnteresseerd zijn om te trouwen hebben hier in Las Vegas keuze genoeg, men vindt hier weddingchapels overal.

en nog veel veel veel veel meer…

misery is just a butterflie!!
later wanneer ik groot ben zou ik graag een pennymeisjejuh worduh, maar ik weet niet of dit kan want ik ben een jonguh:)


Laura

Berichten: 8338
Geregistreerd: 20-02-01
Woonplaats: Midden van Gelderland

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-06-04 17:41

Huiswerktopics zijn op bokt niet toegestaan. Huiswerk is bedoeld om jou er wat van te laten leren

Nothing tastes as good as being lean feels *profielupdate*
Goed voornemen 2007: Sommige PBtjes slippen er nog wel eens tussendoor... dus mocht je geen respons krijgen; stuur svp nog eens en niet boos worden hoor Haha!

Renske_

Berichten: 20547
Geregistreerd: 12-10-02
Woonplaats: het zonnige zuiden van NL

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-06-04 17:42

Koortje hier op bokt is goed in frans, maar ik geloof niet dat ze je huiswerk in het frans gaat vertalen Knipoog

*** Hilde van de Westfriezenhof *** bedankt voor alles meisje Des, Dee, Wis, Quinnie & Hillie ...zo oneerlijk... Rust zacht Y;(
Anne van de Slothoeve Ster Sport
:# Z2 startgerechtigd! :#

sioen

Berichten: 120
Geregistreerd: 01-03-04
Woonplaats: schoonaarde

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 05-06-04 17:43

ah ke, wist ik niet Haha!
maar ik moet hier nix uit leren ik moet gewoon tonen dat ik frans kan spreken, maar heb gewoon geen tijd om te vertalen....

misery is just a butterflie!!
later wanneer ik groot ben zou ik graag een pennymeisjejuh worduh, maar ik weet niet of dit kan want ik ben een jonguh:)

_DuN_

Berichten: 1166
Geregistreerd: 21-04-03
Woonplaats: Stompetoren

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-06-04 20:35

Mijn moeder is Frans ( bretons ) maar die is nu of zo voetbal aan t kijken Haha!

A trip down memory lane...I'm a Bokted One! Knipoog
~* Backstreet's back again! *~

This_is_me

Berichten: 5521
Geregistreerd: 27-02-04

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-06-04 21:09

Zo als ik dit lees ben ik blij dat ik frans heb laten vallen toen het kon... Ik wens je er suc6 mee... (enne wel een goed cyfer gaan halen nu he!!)


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: ellen05 en 38 bezoekers