Arabisch

Moderators: Berdien, Dani, Murthul, Muurp, EvelijnS

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
Girl In The Mirror

Berichten: 3156
Geregistreerd: 10-01-01

Arabisch

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 23-05-04 19:26

Spreekt er iemand Arabisch en kan dit vertalen...?


شاكيرا في منهاتن

صور للمغنية شاكيرا في منهاتن اخدت في 17ماي 2004 ,هده الصور اخدت لها وهي خارجة من احد الاوتيلات مع انطونيو.كل التعليقات المرافقة لهذه الصر تنبيء عن ظهور بل انتشار اشاعة زواج سري سري مع انطونيو في احدى الجزر السرية في بحر ال كاريبي .بما ان نجمة البؤب صرحت ان زواجها لن يقتصر الا على افراد العائلة واقرب الاصدقاء كمدعوين




stond namelijk geposts op een Duits Shakira forum maar niemand kan 't lezen Verward

Cuando menos piensas .... sale el sol


Ringo_Star

Berichten: 557
Geregistreerd: 23-01-04
Woonplaats: Rijssen

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-05-04 19:34

ik snap er niets van.. jah ik wil het ook wel eens weten..

Hieke: Geen Haflinger maar een Maflinger!

verootjoo

Berichten: 20613
Geregistreerd: 19-10-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-05-04 19:35

Ehm, iets met een datum iig Haha!

Tanya

Berichten: 7425
Geregistreerd: 28-12-01
Woonplaats: Nijmegen

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-05-04 19:40

Uh... geen flauw idee Haha! Vertaal machine?

Girl In The Mirror

Berichten: 3156
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 23-05-04 19:43

Hmm, er zijn geen Arabisch - engels/nederlands/etc, dus die optie valt af Frusty

Cuando menos piensas .... sale el sol

Coentjuh

Berichten: 8490
Geregistreerd: 07-03-04
Woonplaats: Werkendam

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-05-04 19:44

Hulp van een Arabische Volbloed gevraagd Tong uitsteken:P:P!!!

Door liefde & vriendschap wordt geluk verdubbeld en pijn & verdriet gedeeld
[ITP] Fotoshoot Coentjuh in Western + Indianenstyle door BB-Pixels

Princess_

Berichten: 4560
Geregistreerd: 27-04-03
Woonplaats: Veenendaal

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-05-04 20:38

uhh ik zal ff kijken of ikj het kan laten vertalen door mn vriend Knipoog

Soms vind je pas de weg als je durft te verdwalen.

Paradise

Berichten: 1936
Geregistreerd: 19-09-03
Woonplaats: Breda

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-05-04 00:27

Girl In The Mirror schreef:
Hmm, er zijn geen Arabisch - engels/nederlands/etc, dus die optie valt af Frusty


Er zijn veel Arabische woorden die je niet kunt vertalen omdat ze in het Engels of het Nederlands geen betekenis hebben.

Er zijn wel vertaalsite's te vinden maar die vragen er wel een vergoeding voor.. Heb er net 1 gevonden met een minimum tarief van 45 euro Bloos!

Nicole85

Berichten: 6697
Geregistreerd: 20-06-02

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-05-04 07:50

Ik zie een paar keer de letter n staan en een s maar verder kom ik niet Tong uitsteken

WISH IT, DREAM IT, DO IT!

Lanide
Berichten: 1425
Geregistreerd: 08-05-04
Woonplaats: Haren

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-05-04 11:21

BLijkbaar niet nee, hmm misschien doorvragen....

Summer , here I come !!!

Girl In The Mirror

Berichten: 3156
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 25-05-04 09:05

Ok, ik weet de titel nou: Shakira in Manhattan. Wie doet een poging voor de rest?? Tong uitsteken

Cuando menos piensas .... sale el sol

BloemBloem

Berichten: 13208
Geregistreerd: 21-05-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-05-04 09:15

Verward begrijp er geen zak van en dat wil ik graag zo houden Haha!


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Bellatrix, BingBot, Goldie, Iris94, Jorienn, Mo_86, onne, Sita_xx en 60 bezoekers