Wat is er nou zo raar aan mn taaltje?? :p

Moderators: Berdien, Dani, Murthul, Muurp, EvelijnS

 
 
Stinkmodder

Berichten: 7883
Geregistreerd: 24-08-02
Woonplaats: NL

Wat is er nou zo raar aan mn taaltje?? :p

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 04-05-04 18:57

Hey!

Ik msn veel met iemand van bokt, ze woont in Zuid-Holland, een echte Nederlandse dus Tong uitsteken Maar als ik dan iets aan het typen ben ofzo, dan begint ze me opeens heel hard uit te lachen omdat ze het zo grappig vind wat ik zei... En ik snap dan weer es niet wat er verkeerd aan is Tong uitsteken Maar vinden jullie het vreemd als je zegt:

'Ik ga naar onderen... '
'Waar haalt ze dr inspi weg?'

En dat soort dingen... Dan ligt zij alweer dubbel? Vaag, het zal wel door het Fries komen dan *LOL*


_Emma_

Berichten: 6278
Geregistreerd: 18-04-03
Woonplaats: Leiden

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 18:58

En wie zou dat persoon nou weer zijn Schijnheilig
Hahaha *LOL*

If happy ever afters did exist
I would still be holding you like this

Sani

Berichten: 26556
Geregistreerd: 20-01-03
Woonplaats: Hengelo

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 18:58

uuuhm... wat bedoel je met ik ga naar onderen Schijnheilig Tong uitsteken


neej ik denk niet door,.... ik dnek niet door.... okeej ik denk door Bloos!

_Emma_

Berichten: 6278
Geregistreerd: 18-04-03
Woonplaats: Leiden

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 18:59

Sani schreef:
uuuhm... wat bedoel je met ik ga naar onderen Schijnheilig Tong uitsteken


neej ik denk niet door,.... ik dnek niet door.... okeej ik denk door Bloos!

HAHAHAHAHA Haha!
Dat betekent in mieps taal: Ik ga naar beneden!

*LOL*

If happy ever afters did exist
I would still be holding you like this

LuvdaTossa

Berichten: 12894
Geregistreerd: 15-06-03
Woonplaats: Midden vh land

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 19:00

Bloos ik begrijp het iig wel Haha!

MirZam

Berichten: 5798
Geregistreerd: 22-09-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 19:00

ow dat si idd wel lahcen ja!!! ik zou ook neit weten wat je bedoelt zou hebben:D

Nonny & Dana <3
www.vlcs.com

Stinkmodder

Berichten: 7883
Geregistreerd: 24-08-02
Woonplaats: NL

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 04-05-04 19:03

LuvdaTossa schreef:
:o ik begrijp het iig wel Haha!

Haa, nog een Fries Haha! Met jou kan ik praten Vork

Aramat

Berichten: 3169
Geregistreerd: 27-01-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 19:05

haha ja ik vind t wel vreemd ja omdat we dat hier niet zo zeggen.. Iemand van mn werk zegt ook altijd, waar kom je weg ipv waar kom je vandaan.

Mireille

Berichten: 41958
Geregistreerd: 06-01-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 19:10

Hoffieeeh schreef:
'Ik ga naar onderen... '
'Waar haalt ze dr inspi weg?'

Ik ben Nederlands, maar moet toch eerst hard denken voordat ik het snap.
Dit is toch geen fatsoenlijk Nederlands?

Vind het dan ook niet zo gek dat ze begint te lachen...

Mijn naam is haas.

Incognito! 8-)

Stinkmodder

Berichten: 7883
Geregistreerd: 24-08-02
Woonplaats: NL

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 04-05-04 19:12

Nu zit ze me alweer uit te lachen.... Omdat ik zeg: Waar halen ze het geld weg?

Zucht, komt volgens mij dan echt door dat Fries Haha! Daar zeggen we altijd weg! (maar dan in het fries natuurlijk :p)

Elles

Berichten: 22822
Geregistreerd: 14-06-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 19:14

Doen ze in Drenthe ook. Je went er vanzelf aan Knipoog
Het gekste aan Drents heb ik altijd gevonden dat ze zeiden "Ik ben het nodig", in plaats van "Ik heb het nodig" Haha!

Martenique
Berichten: 1606
Geregistreerd: 31-05-01
Woonplaats: Enschede

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 19:16

Hier zijn ze pas erg... ze doen hier een raam los(open...), net zo als dat je auto los kan staan (niet op slot) en of de winkels los zijn op maandagochtend.... ik erger me hier zo enorm aan.. vraagt iemand tijdens de les> mevrouw mag het raam ook los? Ik GaaaapPEN!! Schijnheilig
en ze zeggen ook altijd iets ergens weg hebben ipv vandaan

en dat voorbeeld van Elles doen z ehier ook vreselijk... drente en friesland zijn maar een paar km hier vandaan.. en hier heb je dus beide!!

Stinkmodder

Berichten: 7883
Geregistreerd: 24-08-02
Woonplaats: NL

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 04-05-04 19:18

Hahaha, het raam los is wel heel erg Tong uitsteken En ik ben nodig is ook dom, want in het Fries zeggen we ook 'ik heb nodig' Tong uitsteken *sorry, ik ben vaag.. ik weet het!*
Ik zeg ook altijd weg, vandaan is pas dom...

Gjilke

Berichten: 4695
Geregistreerd: 27-10-03
Woonplaats: Fryslân

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 19:19

Ik snap je taaltje wel hoor!! En heb precies hetzelfde probleem Clown
Iemand een oplossing voor Friesisme Haha!

“Riding a horse is not a gentle hobby, to be picked up and laid down like a game of Solitaire. It is a grand passion.”

Mizz_mol

Berichten: 1617
Geregistreerd: 10-07-03
Woonplaats: Houten

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 19:19

Ik ben geen fries maar gek genoeg snap ik het wel! misschien snap ik gewoon die logica van het makkelijk en kort praten Haha! haha
Laatst bijgewerkt door Mizz_mol op 04-05-04 19:24, in het totaal 1 keer bewerkt

Een Gouden zadel maakt van een ezel nog geen paard.

Gjilke

Berichten: 4695
Geregistreerd: 27-10-03
Woonplaats: Fryslân

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 19:20

Dan ben jij gewoon heel slim Tong uitsteken

“Riding a horse is not a gentle hobby, to be picked up and laid down like a game of Solitaire. It is a grand passion.”

Stinkmodder

Berichten: 7883
Geregistreerd: 24-08-02
Woonplaats: NL

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 04-05-04 19:20

Mizz_mol schreef:
Ik ben geen fries maar gek genoeg snap ik het wel!

Jij bent gewoon stiekem Fries Haha! Clown

annefloor

Berichten: 1902
Geregistreerd: 28-12-01
Woonplaats: Bloemendaal

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 19:20

Ja het zou raar worden als we allemaal de zelfde taal spraken en als er geen dialect is dan zouden we niet meer om mekaar kunnen lachen. Want friesen zullen ons ook wel weer om sommige uitspraken lanen en andersom enz.

Als iedereen aan zich zelf denkt....word er aan iedereen gedacht.
Kom kijken naar mijn website!!!!!, en help mijn carriere een stukje verder.
http://www.annefloorrutte.nl

Yessy

Berichten: 22114
Geregistreerd: 16-02-03
Woonplaats: Utrecht

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 19:20

haha ik kom ook uit zuid-holland en eerlijk gezegd, ik zou er ook om moeten lachen Haha!

annefloor

Berichten: 1902
Geregistreerd: 28-12-01
Woonplaats: Bloemendaal

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 19:21

lanen is lachen

Als iedereen aan zich zelf denkt....word er aan iedereen gedacht.
Kom kijken naar mijn website!!!!!, en help mijn carriere een stukje verder.
http://www.annefloorrutte.nl

Stinkmodder

Berichten: 7883
Geregistreerd: 24-08-02
Woonplaats: NL

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 04-05-04 19:22

Ze vind btw hert ook heeeel grappig als scheldwoord...

Hm, ik heb nog nooit echt moeten lachen om andere 'provincie-taaltjes'... Ow ja, om kei-dit kei-dat bij de Brabanders Haha!

Nerwen

Berichten: 15478
Geregistreerd: 02-09-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 19:25

Hoffieeeh schreef:
'Ik ga naar onderen... '
'Waar haalt ze dr inspi weg?'


Ik snapte het direct.. Ben dan ook een Friezin, dus daar zal het wel aan liggen Haha!

Mizz_mol

Berichten: 1617
Geregistreerd: 10-07-03
Woonplaats: Houten

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 19:26

Hoffieeeh"]
[quote="Mizz_mol schreef:
Ik ben geen fries maar gek genoeg snap ik het wel!

Jij bent gewoon stiekem Fries Haha! Clown
[/quote]
jaja ik ben kwart fries men opa en oma zijn fries maar die wonen ook al lang niet meer in friesland zal t dan toch in je bloed zitten het dialect Tong uitsteken

Een Gouden zadel maakt van een ezel nog geen paard.

Gjilke

Berichten: 4695
Geregistreerd: 27-10-03
Woonplaats: Fryslân

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 19:26

Mwoah we hadden hier eens een stel brabanders. Ik heel braaf vragen of ze wat wouden drinken. Hij zo: wasser. Ik wasser? Water bedoel je? Hij: nee Wat Is Er , heel duidelijk bijna spellend alsof ik dom was Clown (zat ie niet ver naast)

“Riding a horse is not a gentle hobby, to be picked up and laid down like a game of Solitaire. It is a grand passion.”

Stinkmodder

Berichten: 7883
Geregistreerd: 24-08-02
Woonplaats: NL

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 04-05-04 19:28

Gjilke schreef:
Mwoah we hadden hier eens een stel brabanders. Ik heel braaf vragen of ze wat wouden drinken. Hij zo: wasser. Ik wasser? Water bedoel je? Hij: nee Wat Is Er , heel duidelijk bijna spellend alsof ik dom was Clown (zat ie niet ver naast)

Dat zou ik wel snappen Tong uitsteken

De (meeste) Friezen snappen me wel Haha!


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Ambow, mirriejj en 53 bezoekers