GZ Frysk Folksliet tussen haakjes

Moderators: Murthul, Muurp, EvelijnS, Berdien

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
LuvdaTossa

Berichten: 12894
Geregistreerd: 15-06-03
Woonplaats: Midden vh land

GZ Frysk Folksliet tussen haakjes

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 30-01-04 14:50

Het gewone volkslied ken ik wel en ook uit m'n hoofd Bloos Maar ik ben op zoek naar de tussen haakjes versie. Dus de verdraaide Haha!

Ik weet alleen de eerste anderhalve regel:

Fryks bloed sjoch op, ik moat sa noadig pisje,
it wetter rent my oan de knibbels ta...

en verder weet ik hem niet! Wie kan we helpen??? Het is voor een grapje met een Groningse collega die graag een Fries wil worden Verward Clown


Billy

Berichten: 18806
Geregistreerd: 06-07-01
Woonplaats: Poetsplaats

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-01-04 15:21

kan me niet voorstellen dat een Groninger graag Fries wil worden.
Dat is net zoiets als de Paus moslim te laten worden Lips are sealed

Be a voice, not an echo!

LuvdaTossa

Berichten: 12894
Geregistreerd: 15-06-03
Woonplaats: Midden vh land

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 30-01-04 15:50

Billy schreef:
kan me niet voorstellen dat een Groninger graag Fries wil worden.
Dat is net zoiets als de Paus moslim te laten worden Lips are sealed


Ze heeft een vriendje op het oog Haha! Dan doen mensen de gekste dingen Knipoog

Mellow

Berichten: 5401
Geregistreerd: 22-06-02

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-01-04 15:54

oke ken geen fries maar hier het 3e zinnetje volgens mij.

ol sol ut my een daalder kosje.

zoiets.
ben op en top fries maar schrijen blijft moeilijk.

LuvdaTossa

Berichten: 12894
Geregistreerd: 15-06-03
Woonplaats: Midden vh land

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 30-01-04 16:04

al sit it my in daalder kostje.... zoiets is het geloof ik.

Maar THNX al weer een regel verder Haha!

Mellow

Berichten: 5401
Geregistreerd: 22-06-02

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-01-04 16:05

hahaha ja zo kom je nog een verder.
ik kan het gewoon niet schrijven.

LuvdaTossa

Berichten: 12894
Geregistreerd: 15-06-03
Woonplaats: Midden vh land

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 30-01-04 16:13

Dus nu gezocht vanaf zin 4 Knipoog

LuvdaTossa

Berichten: 12894
Geregistreerd: 15-06-03
Woonplaats: Midden vh land

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 02-02-04 18:04

Niemand die me verder helpen kan?

Pellie

Berichten: 16935
Geregistreerd: 19-08-02
Woonplaats: Ouwsterhaule (frl)

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-02-04 20:26

nee sorry, dat is een mondelinge overlevering. Ik denk niet dat die op papier staat.
misschien kan deze man je helpen?

cursus Fries van Pyt Kramer

}:0 heeft 2 tinkerknaapjes en 1 tinkerprinsesje in de wei staan! }:0

Martenique
Berichten: 1606
Geregistreerd: 31-05-01
Woonplaats: Enschede

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-02-04 20:35

Kan je haar niet leren:
Botter brie en griene tsjees wie da net sissen ken is keen berochte frys..
Zal absoluut niet goed geschreven zijn maar wa shet eerste zinnetje wat ik leerde toen ik in Friesland ging wonen..

Kayla

Berichten: 11273
Geregistreerd: 20-10-01
Woonplaats: Groningen

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-02-04 20:36

Billy schreef:
kan me niet voorstellen dat een Groninger graag Fries wil worden.
Dat is net zoiets als de Paus moslim te laten worden Lips are sealed


Nee het is nog erger Scheve mond

Romkabouter

Berichten: 21721
Geregistreerd: 25-06-02
Woonplaats: Donkerbroek

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-02-04 21:44

Fryslan boppe! Haha!

Mijn woorden zijn mijn woorden en mijn mening. Deze graag alleen mij aanrekenen en niet mijn geliefden/vrienden/kennissen of een combi daarvan!

Kayla

Berichten: 11273
Geregistreerd: 20-10-01
Woonplaats: Groningen

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-02-04 22:00

OMG

Wisten jullie dat het Gronings taalkundig gezien veel verder van het Nederlands ligt dan het Fries? Tong uitsteken

Romkabouter

Berichten: 21721
Geregistreerd: 25-06-02
Woonplaats: Donkerbroek

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-02-04 22:03

Nou ja verder, meer op achterstand Tong uitsteken

Mijn woorden zijn mijn woorden en mijn mening. Deze graag alleen mij aanrekenen en niet mijn geliefden/vrienden/kennissen of een combi daarvan!

Kayla

Berichten: 11273
Geregistreerd: 20-10-01
Woonplaats: Groningen

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-02-04 22:06

Laatst niet op het nieuws gezien dat Friese kinderen gemiddeld een stuk minder intelligent zijn dan kinderen uit de rest van Nederland? }>

Romkabouter

Berichten: 21721
Geregistreerd: 25-06-02
Woonplaats: Donkerbroek

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-02-04 22:10

We hebben geen tv hier Tong uitsteken

Mijn woorden zijn mijn woorden en mijn mening. Deze graag alleen mij aanrekenen en niet mijn geliefden/vrienden/kennissen of een combi daarvan!


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Baidu, billionache, Drunksheep, GoogleAdsense, Googlebot, joliene, Jordy_, julio111, Karmandi, Keandra, Miran0813, MSNbot, NogSteedsGek, original_, wilmatj, xApple en 122 bezoekers