'the Road to Mandalay'

Moderators: Murthul, Muurp, EvelijnS, Berdien

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
Karin

Berichten: 61661
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 06-09-01 23:39

Net reed ik met mijn autootje door donker Utrecht en toen hoorde ik op Sky dat prachtige nummer van Robbie Williams, 'The Road to Mandalay'. Wist overigens niet dat het van Robbie was, dat zag ik pas toen ik net op internet de tekst opzocht. Ik krijg alleen geen vat op die tekst. Waar zingt die man nou eigenlijk over? Iemand een idee?


The Road To Mandalay
(Robbie Williams)

Save me from drowning in the sea
Beat me up on the beach
What a lovely holiday
There's nothing funny left to say

This sombre song would drain the sun
But it won't shine until it's sung
No water running in the stream
The saddest place we've ever seen

Everything I touched was golden
Everything I loved got broken
On the road to Mandalay

Every mistake I've ever made
Has been rehashed and then replayed
As I got lost along the way

There's nothing left for you to give
The truth is all that you're left with
Twenty paces then at dawn
We will die and be reborn

I like to sleep beneath the trees
Have the universe at one with me
Look down the barrel of a gun
And feel the Moon replace the Sun

Everything we've ever stolen
Has been lost returned or broken
No more dragons left to slay

Every mistake I've ever made
Has been rehashed and then replayed
As I got lost along the way

Save me from drowning in the sea
Beat me up on the beach
What a lovely holiday
There's nothing funny left to say


**********************
_________________
<FONT COLOR="DARKBLUE"> It takes a minute to have a crush on someone, an hour to like someone and a day to love someone
- but it takes a lifetime to forget someone.
</FONT>

<font size=-1>[ Dit Bericht is bewerkt door: Karin op 2001-09-07 00:40 ]</font>


Yor
Berichten: 1404
Geregistreerd: 12-01-01
Woonplaats: Ik ben een rasechte Leuther...

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-09-01 06:47

aaargh zo'n mooi nummer he?

echt een SUper mooi nummer! maar eternity vind ik ook goed!

Dees

Berichten: 15976
Geregistreerd: 09-08-01
Woonplaats: Friesland

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-09-01 08:34

Liedje is origineel niet van Robbie Wiliams, het is al een oud liedje...
Het lijkt mij te gaan over iemand die "completely Rock-Bottom' heeft bereikt, alles wat slecht heeft kunnen gaan is nu gebeurt, hij accepteert zijn lot (nodigt het noodlot uit om het nog erger te maken : beat me up on the beacht, nadat hij gered zou zijn), en van hier uit kan het dus eigenlijk alleen nog maar beter gaan... het liedje eindigt immers vrolijker dan het begint.... de zanger vervolgt zijn weg... (mijn interpretatie...)

UrbanL

Berichten: 14467
Geregistreerd: 22-02-01
Woonplaats: Somewhere only I know....

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-09-01 08:41

Er zijn op dit moment 2 singels van Robbie uit. Deze 2 hebben met elkaar te maken dat zie je in de clipjes Haha! .

De ene pleegt hij een overval op een geldwagen en viert erna feest. In de andere zie je ook beelden ervan maar wordt hij gepakt door de politie. he lastig uitleggen hoor je zou ze moeten zien. Echte Robbie singles errug goed dus. Lovers

Volgende keer als hij in Nederland is ga ik er zeker aan Party!! .

Karin

Berichten: 61661
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 07-09-01 09:03

Mijn andere pc hier op m'n werk ligt nu toch ff plat, dus heb ik ff tijd om op internet te zoeken.

De term 'Road to Mandalay' is afkomstig uit een gelijknamig gedicht van Rudyard Kipling uit de 19e eeuw ( http://www.recmusic.org/lieder/k/kipling/mandalay.html en http://www.everypoet.com/archive/poetry ... ndalay.htm ).

Ook zijn er films gemaakt met die naam (1926, 1995).

Zo'n beetje alles wat ik tegenkwam heeft te maken met de Britse overheersing in Burma (nu Myanmar) waar Mandalay ligt. Ik krijg het idee dat 'the Road to Mandalay' idd iets betekent als 'je noodlot tegemoet rennen' of 'tevergeefs hopen op iets wat geweest is en nooit meer terugkomt'.

Alleen moet ik nu weer aan het werk, mijn pc doet het weer. Denk dat ik maar eens een interpretatie van dat gedicht ga opzoeken. Soms houdt een songtekst me gewoon iets meer bezig... Lachen


_________________
<FONT COLOR="DARKBLUE"> It takes a minute to have a crush on someone, an hour to like someone and a day to love someone
- but it takes a lifetime to forget someone.
</FONT>

<font size=-1>[ Dit Bericht is bewerkt door: Karin op 2001-09-07 11:21 ]</font>

Lot

Berichten: 1410
Geregistreerd: 09-07-01
Woonplaats: MesthoopCity

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-09-01 11:08

Wauw! Mooi gezegd karin! + klinkt mij zinnig in de oren!

Bettine

Berichten: 8556
Geregistreerd: 10-08-01
Woonplaats: Maasland

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-09-01 12:40

pom pom pom pom pom pom pom pom pom haha, ja het is echt een heel leuk liedje! (oke, ik ben fan Haha! )
maar waar ut over gaat?? geen idee! Verward

Manon

Berichten: 5495
Geregistreerd: 25-06-01
Woonplaats: IJsselstein

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-09-01 14:12

Het gaat geloof over iemand die het niet meer ziet zitten, maar toch geloofd dat het allemaal wel weer goed komt.

Dat pompompom is idd leuk! *LOL*

Lautje

Berichten: 989
Geregistreerd: 05-04-01
Woonplaats: Nijverdal

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-09-01 15:16

Jaaaaa, supernummer!!

Mijn vriendje komt vanmiddag thuis en raad eens wat ie bij zich heeft: de single van Robbie!!!! Daar staan Road to Mandalay en Eternity allebei op!!
Omdat ie wist dat ik die zoooo mooooi vind! Lovers

Ja, als je die clips ziet, das echt goed gemaakt.
Op het eind van Road to Mandalay rijdt ie ook een vrouw aan. Verward

TARA (Amulet X Julio Mariner xx)--> Springen B + 31, Dressuur L2 + 9, SGW L + 10

coco

Berichten: 2140
Geregistreerd: 25-02-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-09-01 15:57

Mijn moeder heeft de cd van hem gekocht en ik zit hem nu te luisteren. Haha!
Het is idd een leuk nummer.


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie