Rare dag op het werk

Moderators: Berdien, Dani, Murthul, Muurp, EvelijnS

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
batje

Berichten: 10331
Geregistreerd: 18-10-01
Woonplaats: Amsterdam

Rare dag op het werk

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 06-11-03 11:28

Bel net naar een contactpersoon van een bedrijf waar ik al een paar keer contact mee heb gehad..
Goedemorgen, met B** B** van ******, ik ben op zoek naar Dhr ****.
'Ja, wie niet!'
Pardon meneer, wat bedoelt u?
'Hij is al 2 weken spoorloos.. liet alleen een briefje achter waarmee hij ons veel plezier wenste. Zit waarschijnlijk ergens in Timboektoe'

Tja, en vraag dan maar eens naar een vervangende contactpersoon :P

Vervolgens vertaalt een collega een brief, waarin de ondertekening van 'chief executive officer' ineens 'Opperhoofd uitvoerende officier' wordt.

Daarna laat mijn manager in de rookkamer een enorme wind..

Iemand een vreemdere dag gehad? (en het is pas 11.30 :P )
Laatst bijgewerkt door Nadia op 04-05-11 18:17, in het totaal 1 keer bewerkt
Reden: Op verzoek naam aangepast

Belle comme une Fleur! En dan komt er een tijd van Nixmeerhoeve..
15-07-08 Trotse mama van Daniel *\o/* en Eileen 03-12-2009!


ibikus
Berichten: 20688
Geregistreerd: 15-05-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-11-03 11:39

Ik vind die opperhoofd vertaling geniaal Haha!
Was het een grapje of serieus?

batje

Berichten: 10331
Geregistreerd: 18-10-01
Woonplaats: Amsterdam

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 06-11-03 11:57

Sjuimpje schreef:
Ik vind die opperhoofd vertaling geniaal Haha!
Was het een grapje of serieus?

Nee.. helaas bloedserieus Scheve mond

Belle comme une Fleur! En dan komt er een tijd van Nixmeerhoeve..
15-07-08 Trotse mama van Daniel *\o/* en Eileen 03-12-2009!

Caira
Berichten: 23383
Geregistreerd: 20-07-02
Woonplaats: Schoorl

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-11-03 12:17

tsja het is natuurlijk een officiele vertaling van chief! dat moet je hem nageven!

marloes-joy

Berichten: 8420
Geregistreerd: 28-07-01
Woonplaats: Vianen

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-11-03 12:39

wahaha
sorry, erg lachwekkend Lachen
en dan als klapper op de vuurpijl de harde sheet van je manager! Haha!

batje

Berichten: 10331
Geregistreerd: 18-10-01
Woonplaats: Amsterdam

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 06-11-03 12:55

marloes-joy schreef:
wahaha
sorry, erg lachwekkend Lachen
en dan als klapper op de vuurpijl de harde sheet van je manager! Haha!

en daarna ook gewoon trots kijken he..

ik ben echt in een gekkenhuis belandt.. Tong uitsteken

Belle comme une Fleur! En dan komt er een tijd van Nixmeerhoeve..
15-07-08 Trotse mama van Daniel *\o/* en Eileen 03-12-2009!

Diana_Mabel

Berichten: 6850
Geregistreerd: 04-02-02
Woonplaats: Houten

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-11-03 13:01

Ally Mc Beal misschien Lachen je kan het zo op de buis brengen haha

Dresuur zadel te koop 17,5 inch medium wilde boom
http://www.bokt.nl/markt/ad/396430/lede ... 175-fit-25

Tamara

Berichten: 10104
Geregistreerd: 20-07-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-11-03 17:20

Whahaha, ik mocht willen dat het op mn werk af en toe zon gekkenhuis is! Ja, we hebben 1x dieven gehad, dat was op zich nog wel grappig hoe iedereen toen in paniek raakte (de reden natuurlijk niet) maar verder gebeurd er nooit wat leuks!

Degene die iets onderneemt en daarin faalt, is nog altijd beter dan degene die niets onderneemt en daarin slaagt
31-08-2015 <3

batje

Berichten: 10331
Geregistreerd: 18-10-01
Woonplaats: Amsterdam

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 06-11-03 19:11

*Tamara* schreef:
Whahaha, ik mocht willen dat het op mn werk af en toe zon gekkenhuis is! Ja, we hebben 1x dieven gehad, dat was op zich nog wel grappig hoe iedereen toen in paniek raakte (de reden natuurlijk niet) maar verder gebeurd er nooit wat leuks!

jeetje, dat lijkt me nou weer niet leuk..

Nee, ik ben echt heel goed terecht gekomen Lachen Als de grote boze baas er is worden we vaak lang voor halfzes naar huis gestuurd en je maakt elke dag weer wat mee.

Had net weer een leuke.. ging helemaal over de zeik dat ze gediscrimineerd werd omdat ze oud was, en dus geen fax had, dus haar handtekening niet kon zetten. (ik verkoop mobieltjes!)

Belle comme une Fleur! En dan komt er een tijd van Nixmeerhoeve..
15-07-08 Trotse mama van Daniel *\o/* en Eileen 03-12-2009!

Belker

Berichten: 11890
Geregistreerd: 28-05-01
Woonplaats: Maartensdijk

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-11-03 20:32

Nee, ik had een rotdag.
Eerst anderhalf uur op een doos wachten die toen ze kwam nog de helft niet geregeld had. Was het 10.30 uur, en om 12.00 uur ging ze weer. Dus maar 1 authorisatie en alleen op mijn naam. Oftewel, ik was mijn werkaccount kwijt Boos! Geen email, geen Bokt. Afkicken voor mij.
Later kwam de Kwaliteitsmanager een audit doen.Hij ging wel met nieuwe ideeen de deur uit maar de audit heeft niet plaats gevonden Schijnheilig
Collega;s die raar opkeken omdat ik op hun vraag "heb je tijd?" Nee antwoordde en dat was echt NEE.

Oftewel morgen beter, hoop ik. 1 ding, als ik mail en internet maar heb. Zonder duurt de dag heel lang.

Sjimmy

Berichten: 17716
Geregistreerd: 09-03-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-11-03 21:00

batje"]
[quote="Sjuimpje schreef:
Ik vind die opperhoofd vertaling geniaal Haha!
Was het een grapje of serieus?

Nee.. helaas bloedserieus Scheve mond
[/quote]
Nog beter *LOL* OK dan!




Ik heb ook weleens zo'n dag, maar vandaag even niet, stervensdruk heb ik het.... Scheve mond
Zit ik aan de telefoon, gaat mijn mobiel over. Ik leg neer, pak mijn mobiel, gaat de vaste telefoon over, en zo een keer of 4 Boos!
En mijn collega maar fijn Kabouter Plop zingen (prettig gestoord) en mij uitlachen.
Ik krijg 'm nog wel. Hij is namelijk de toestemming voor een bodemonderzoek voor de ray aan het regelen, gaat goed joh OK dan! Haha!


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Donna89, Eliana, geerte, Kinke, Lalidan, lianne__, Love_Laugh, Meliaforever, Mutsie93, nardxash, Otto91, roucha1, Tessiej, Warboel, watchthesky, wendytje20, Yaralisa, Yinka en 189 bezoekers