Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Moderators: Polly, Muiz, NadjaNadja, Telpeva, Essie73, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Vjestagirl

Berichten: 26927
Geregistreerd: 11-08-06

Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 21-09-12 11:00

Gisteren was ik met wat Belgische collega's een rommelhok aan het opruimen. Daar staat ook de schoonmaak wagen, en daar stond zo'n ding op:

Afbeelding

Nou noemen wij dit altijd een vloertrekker. Tot mijn verbazing (en hilariteit) noemde mijn Belgische collega dit een aftrekker.

Ik zat dit te bespreken met een manlijke collega die erbij stond, en wij hebben bij aftrekken toch een heel ander idee... En opeens vroegen wij ons af: "als dat een aftrekker is, hoe noemen ze aftrekken dan?".

Oftewel, beste Belgische bokkers: hoe noemen jullie het als een man met zichzelf speelt?

Sani

Berichten: 27361
Geregistreerd: 20-01-03
Woonplaats: Hengelo

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:02

Noemen ze dat echt een aftrekker? _O-

Maar je "trekt" toch de vloer droog, dus is vloertrekker logischer. :+

Ik ben ook benieuwd naar het antwoord. :')

Shirley

Berichten: 26993
Geregistreerd: 17-09-01
Woonplaats: West-Brabant

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:02

Waarom vraag je het niet gewoon aan die collega _O- ?

Solleke_Noah

Berichten: 11697
Geregistreerd: 22-11-07
Woonplaats: België

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:03

Aftrekken is aftrekken in België :P En dat is idd een aftrekker en daar trekken we ook mee af :P

Mendel

Berichten: 910
Geregistreerd: 17-07-12
Woonplaats: Leeuwarden

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:04

Hahaha :')

Ben heel benieuwd.
Ik noem dat ding een trekker (kom niet uit België).

CAS_3

Berichten: 220
Geregistreerd: 15-03-09
Woonplaats: België

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:05

Hier een belgische bokker.
Je trekt het water van de vloer af dus een aftrekker :)
Zo noemen wij een zweetmes ook een aftrekker. :D

Solleke_Noah

Berichten: 11697
Geregistreerd: 22-11-07
Woonplaats: België

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:06

Vind het altijd zo grappig dat jullie zoveel lol hebben om onze woorden :P

Shirley

Berichten: 26993
Geregistreerd: 17-09-01
Woonplaats: West-Brabant

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:07

Dat was de vraag niet, Dorien ;)

Gowlan
Berichten: 5116
Geregistreerd: 21-04-06

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:07

Hahaha hilarisch dit _O-

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:07

Mijn (Belgische) oma noemde foto´s maken ook ´foto´s aftrekken´ :+ dus Belgen hebben wel meer gekke woorden (maar ja om mijn oma nou te vragen naar een ander woord voor ´masturberen´ is ook weer zoiets :D )

_Tara_

Berichten: 13203
Geregistreerd: 22-11-04

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:07

Solleke_Noah schreef:
Aftrekken is aftrekken in België :P En dat is idd een aftrekker en daar trekken we ook mee af :P

Dat kan dan toch nog voor flinke misverstanden zorgen :')

Solleke_Noah

Berichten: 11697
Geregistreerd: 22-11-07
Woonplaats: België

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:08

Ach nee :P Tis toch duidelijk als je je vriend gaat aftrekken, of de vloer gaat aftrekken, niet? :P

edit: en de laatste keer dat ik keek spreek ik nog niet over mezelf als de aftrekker _O-
Laatst bijgewerkt door Solleke_Noah op 21-09-12 11:09, in het totaal 1 keer bewerkt

Sabini

Berichten: 3209
Geregistreerd: 16-08-11
Woonplaats: Twente

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:09

Taal is zo leuk he :') Geniaal dit!

CAS_3

Berichten: 220
Geregistreerd: 15-03-09
Woonplaats: België

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:09

Shirley schreef:
Dat was de vraag niet, Dorien ;)


In België heeft aftrekken gewoon meerdere betekenissen :=

Sani

Berichten: 27361
Geregistreerd: 20-01-03
Woonplaats: Hengelo

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:10

Maar als een man dus de vloer gaat aftrekken thuis en vergeet te zeggen de vloer maar dus Ik ga thuis aftrekken, snappen alle Belgen dat hij de vloer gaat aftrekken? :')

MarliesV

Berichten: 16057
Geregistreerd: 24-06-08
Woonplaats: Hellendoorn

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:10

Whaha, hilarisch topic. Leuke woordspelingen komen hier voorbij.

SophievdV
Berichten: 14884
Geregistreerd: 22-07-04
Woonplaats: met een prachtig uitzicht!

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:10

Joh.. en poepen dan? :')

Daar stond ik pas vreemd van te kijken.. een Belg gaat zelden naar de wc om te poepen :Y)

fanci_mike

Berichten: 1976
Geregistreerd: 25-03-09
Woonplaats: Kouwekappel!

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:10

Stel nou dat je vriend veel zweet (bv tijdens het aftrekken, kun je hem dan aftrekken?) <<) O:)

Solleke_Noah

Berichten: 11697
Geregistreerd: 22-11-07
Woonplaats: België

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:11

Sani schreef:
Maar als een man dus de vloer gaat aftrekken thuis en vergeet te zeggen de vloer maar dus Ik ga thuis aftrekken, snappen alle Belgen dat hij de vloer gaat aftrekken? :')


Ik weet niet hoe dat in Nederland gaat, maar aankondigen dat je (jezelf) gaat aftrekken, hmmm :') Wrs zeggen wij trouwens dan iets als "ik ga het huis kuisen" en dan hoort de vloer aftrekken daarbij. Ofzo :P

F_Orumster

Berichten: 15631
Geregistreerd: 17-12-03
Woonplaats: Assen

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:13

Daarom hou ik zo van vlaams.
Prachtige taal. Helaas lijkt het zo raar om dat in het noorden van NL te introduceren.

Najoveh

Berichten: 1241
Geregistreerd: 17-09-08
Woonplaats: Olmen (België)

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:13

Dat is inderdaad een aftrekker :))
En aftrekken bij een man is gewoon aftrekken. Met een aftrekker heb ik nog weinig verwarring meegemaakt.

Tijdens de wiskundeles daarentegen...
Leerkracht moest zeggen dat we moesten verminderen ipv aftrekken als het om - ging }:0

Solleke_Noah

Berichten: 11697
Geregistreerd: 22-11-07
Woonplaats: België

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:14

Najoveh schreef:
Dat is inderdaad een aftrekker :))
En aftrekken bij een man is gewoon aftrekken. Met een aftrekker heb ik nog weinig verwarring meegemaakt.

Tijdens de wiskundeles daarentegen...
Leerkracht moest zeggen dat we moesten verminderen ipv aftrekken als het om - ging }:0


Hier heet dat toch gewoon optellen en aftrekken hoor ^^

Najoveh

Berichten: 1241
Geregistreerd: 17-09-08
Woonplaats: Olmen (België)

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:15

Hier normaal ook, maar in een klas vol met pubers ging dat niet echt :+

Musj

Berichten: 651
Geregistreerd: 01-11-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:16

mijn (belgische) collega had het van de week over pijpajuintjes... :') daar heb ik ook heel hard mee moeten lachen! (lente uitjes!) maar ik vind het gewoon echt leuk, taaldingetjes!

Koper

Berichten: 31942
Geregistreerd: 12-10-07
Woonplaats: waar meer kalk dan water uit de kraan komt

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-09-12 11:20

Wat een leuk onderwerp zo op de vrijdag :D