vraagje duits......

Moderators: Murthul, Muurp, EvelijnS, Berdien

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
luna_cockie

Berichten: 2167
Geregistreerd: 18-06-02
Woonplaats: Djalamabad

vraagje duits......

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 22-10-03 15:16

weet iemand hoe je in het duits zegt: Ik ga hem zeggen dat het een nerd is?

ik kom niet verder dan ich gehe ihm erzahlen......en ik ben alleen thuis....

hellup..... Knipoog *LOL*

HARDCORE
DE HARDE KERN
DE ONDERGROND


Jamy

Berichten: 10494
Geregistreerd: 03-01-02

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-10-03 15:20

das es ein Trottel ist Knipoog

luna_cockie

Berichten: 2167
Geregistreerd: 18-06-02
Woonplaats: Djalamabad

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 22-10-03 15:20

Dank u Dank u
!!!

HARDCORE
DE HARDE KERN
DE ONDERGROND

_Michelle_

Berichten: 4868
Geregistreerd: 30-01-03
Woonplaats: Ede

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-10-03 15:39

het is niet ich gehe, dat moet je ergens ander bij gebruiken. in dit geval kan je ich wurde of solle ofzo gebruiken, weet niet hoe je het schrijft.

zns

Berichten: 2492
Geregistreerd: 09-08-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-10-03 16:12

Lastig, lastig ,lastig.............

CCCCorine

Berichten: 5736
Geregistreerd: 10-06-03
Woonplaats: Bunschoten-Spakenburg

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-10-03 18:04

Als ik alles bij elkaar neem, kom ik op het volgende uit:

Ich wurde ihm erzählen das er ein Trottel ist.

Maar ik moet zeggen dat het Duits dat ik ooit geleerd zou moeten hebben, inmiddels wel heel ver weg is gezakt...

Ctal
Berichten: 5668
Geregistreerd: 08-06-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-10-03 18:07

moet er geen uitgang achter ein??
het is iig geen gehen, maar wurde is wel goed.
Sollen niet dat betekent moeten

Cissi_D

Berichten: 1529
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-10-03 18:08

Sollen moet je niet gebruiken, dat betekent moeten. En volgens mij is het würde in plaats van wurde, Konjunktiv...

Rhys

Berichten: 6317
Geregistreerd: 19-01-01
Woonplaats: Drenthe

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-10-03 18:14

(ik doe nu Grammatica/vertalen Duits, dus ik zou dit moeten weten)
Het is als je iig werden (=zullen) wilt gebruike iig 'ich werde'(of is het wird...weet het ff niet, haha) volgens mij, want als je wurde zegt is het 'ik zou'. En als je 'dass' als voegwoord gebruikt, is het met dubbel-s.
Dus : Ich werde ihm erzählen, dass er ein Trottel ist. Hoop dat het goed is!

Es könnte alles so einfach sein
Ist es aber nicht

~Die fantastischen Vier~

Cissi_D

Berichten: 1529
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-10-03 21:03

Oké ik sluit me bij Rieja aan.. heb volgens mij al weer te lang vakantie gehad :S

Rhys

Berichten: 6317
Geregistreerd: 19-01-01
Woonplaats: Drenthe

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-10-03 21:08

Het is zekers te weten werde, ik zat zostraks een duitse tekst te lezen en daar stond dat ook, ich werde.
Hoop dat je het nog op tijd had trouwens....was het voor je huiswerk oid?

Es könnte alles so einfach sein
Ist es aber nicht

~Die fantastischen Vier~

luna_cockie

Berichten: 2167
Geregistreerd: 18-06-02
Woonplaats: Djalamabad

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 25-10-03 07:43

ik moest het vrijdag inleveren,op tijd dus..Tong uitsteken
ik moest een gesprekkie opschrijven ofzow....Verward

Maar heeel erg bedankt!!!

HARDCORE
DE HARDE KERN
DE ONDERGROND


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie