Wie kan mijn presentatie in het Engels vertalen?

Moderators: EvelijnS, Murthul, Muurp, Berdien

Dit onderwerp is gesloten, je kan geen berichten wijzigen of nieuwe antwoorden plaatsen.Onderwerp gesloten
 
 
Nathaley

Berichten: 415
Geregistreerd: 30-12-01
Woonplaats: Hazerswoude-dorp

Wie kan mijn presentatie in het Engels vertalen?

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 27-02-03 21:12

Nou hier volgt de presentatie:
Ben jij de gene die mij wil helpen met het vertalen van m`n presentatie....????
Nathalie: de receptionist heeft 16 taken. de taken van een receptioniste zijn:
- het ontvangen van bezoekers
- het doorgeven van boodschappen aan de gasten
- verzorgen van de post voor de gasten
- het verkopen van versnaperingen en dergelijk aan de gasten
- in ontvangst nemen van kleding en dergelijke
- bijhouden van overzichten zoals gastenboek, kamer en zaalverhuur
- maken van rekeningen van bezoekers en het afrekenen daarvan
- verzorgen van eenvoudige correspondentie
- signaleren van binnenkomst ongewenste bezoekers
- toezicht op orde en netheid van de hal
- beheren van de kamersleutels
- verantwoording voor het ontvangen geld
- verzorging en verantwoording voor de door bezoekers te voeren telefoongesprekken
- behandeling interne en externe telefoon en fax
- en tot slot het wekken van de gasten
Maar natuurlijk de belangrijkste taak is het verkopen/verhuren van hotelkamers.
Ingeborg gaat jullie nu vertellen aan welke eisen een receptionist moet voldoen.

Nathalie: als er iemand belt om te reserveren moet je de volgende dingen doen.
- naam van de gast en initialen noteren
- aankomstdatum noteren
- vertrekdatum of het aantal nachten noteren
- het aantal personen noteren
- type kamer en het aantal kamers noteren
- kamerprijs als dit ter sprake komt
- naam adres en verdere gegevens van degene die reserveert noteren
- eventuele wensen noteren
Ingeborg gaat jullie nu vertellen over een aantal dingen waar de balie van de receptie aan moet voldoen.


Oscar
Forumcoordinator

Berichten: 94831
Geregistreerd: 23-09-01
Woonplaats: Braboland

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-02-03 21:26

Tuurlijk wil ik helpen !
Maar dan wel met de nadruk op "helpen", dus niet alles kant en klaar voorkauwen Knipoog
Als je zelf een opzet maakt en even een PB-tje stuurt, dan wil ik er met alle plezier even naar kijken en evt. correcties aanbrengen !

Imker

Berichten: 17287
Geregistreerd: 30-10-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-02-03 21:32

Die's mooi maf, ik ga andermans huiswerk niet maken. School is niet voor niets school....

Achilles Spr. B+20 Dr. L1+21 L2+17 M1+2!!
Olivius Dr. L2+15 M1+13, M2+15, Z1+10, Z2+2, promotie naar P-paard!!!

Gast415
Berichten: 5553
Geregistreerd: 21-09-02

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-02-03 21:48

Ik wil ook wel helpen, tot nu toe is engels mijn beste vak Knipoog
Zoals al eerder gezegd werd, maak eerst een zelf een verhaaltje in het Nederlands, dan ben ik wel bereid hem te vertalen!

BartVB
Eigenaar

Berichten: 36252
Geregistreerd: 08-01-01
Woonplaats: Arnhem

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-02-03 21:51

Tsk, tsk.. Je bent 17, dit moet je makkelijk zelf kunnen.. Bokt is geen huiswerkclub Haha!

ƃuılıǝɔ ǝɥʇ uo ƃuıɔuɐp ǝɹ,ǝʍ uǝɥʍ 'ƃuılǝǝɟ ɐ ʇɐɥʍ ɥo
"Als je niets te verbergen hebt, ben je een slechte paashaas" - Loesje


Dit onderwerp is gesloten, je kan geen berichten wijzigen of nieuwe antwoorden plaatsen.Onderwerp gesloten

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: amy495, Baidu, BingBot, fluffyfox, Jessica_1998, Jessy_luna, Lielle, Maikee, namiro, NinaBonanza, pony33, Prrrr, Rampshellie, x_Milou, zwanepol en 101 bezoekers