Klinkt belachelijk...maar het is zo frustrerend!!!

Moderators: Dani, ynskek, Ladybird, Hanmar, xingridx, Mjetterd, Polly, Giolli

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 

Eliane

Berichten: 2409
Geregistreerd: 13-09-03
Woonplaats: Leiden

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-07-04 18:00

Ik kent 't! Mijn familie komt overal ter wereld vandaag (waaronder dus o.a. Engeland) en de meesten spreken geen Nederlands: ik en mn broers spreken dus al ons hele leven véél Engels. Verder is mijn vader in het Engels opgevoed & mn moeder in het Frans en spreken we thuis een soort mengelmoesje van talen. Ik ben dus gewend om het woord wat in me opkomt gewoon te gebruiken, welke taal dat dan ook is, maar dan komt het best voor dat mensen je opeens heel vreemd aan gaan kijken Haha!
Engels vind ik ook eigenlijk een stuk prettigere taal dan Nederlands, kan me er meestal veel beter in uitdrukken. Lezen doe ik ook alleen maar in het Engels en heb ook nog een aantal jaar op een (half) Engelse school gezeten. Ik moet nog steeds opletten als ik alleen Nederlands moet praten want het gaat gewoon vanzelf door elkaar (lees mn berichtjes op Bokt ook altijd na op fouten Knipoog ); heb zelfs wel eens bij opstellen voor het vak Nederlands opeens hele engelse zinnen ertussen gezet Bloos! *LOL*

You can either agree with me or be wrong.


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Berdien, Eve_16, fleurtjeuh, Fly_high, goesju, goldith, koenlover, MyWishMax, nafkedemi, Renee1991, Sanniejtjuh, sarah1997, Talindos, Westhof en 52 bezoekers