Klinkt belachelijk...maar het is zo frustrerend!!!

Moderators: Dani, ynskek, Ladybird, Hanmar, xingridx, Mjetterd, Polly, Giolli

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 

DiamondCheckers
Berichten: 1724
Geregistreerd: 22-03-02
Woonplaats: Thief River Falls, Minnesota, USA

Klinkt belachelijk...maar het is zo frustrerend!!!

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 24-07-04 23:42

Zoals sommigen onder jullie weten woon ik dus al een aantal jaren in Amerika. Met het hier wonen heb ik dus geen contact met nederlandstalige mensen en wordt er dus ook geen nederlands gepraat. Ik schrijf vaak brieven naar mijn familie, maar steeds weer moet ik naar mijn woorden zoeken en draai ik mijn zinnen om. Steeds meer ga ik Engels schrijven omdat ik bepaalde woorden niet kan herinneren. Word er helemaal beroerd van! Het is zo frustrerend!!!

Denk dat ik maar wat vaker op Bokt moet komen!!! OK dan! *LOL*

Some love last a lifetime...Some love last forever!!!
http://www.freewebs.com/martellstables
Profiel is weer aangepast!!


DiamondCheckers
Berichten: 1724
Geregistreerd: 22-03-02
Woonplaats: Thief River Falls, Minnesota, USA

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 24-07-04 23:57

Nee, verleren doe je nooit. Maar soms ben je zo bezig met een andere taal dat je gewoonweg woorden vergeet. Ik moet vaak goed nadenken, maar eenmaal ik weer begin te schrijven in het nederlands gaat het vaker ook weer beter. Daarom denk ik dat het wijs zou zijn voor mezelf om gewoonweg weer wat vaker op Bokt te komen!!! Ik denk dat als ik ooit weer naar nederland zou komen dat ik in korte tijd zo weer uitstekend nederlands zou praten. Ik denk dat het gewoon een probleem is met hoe het alfabet klinkt.

Some love last a lifetime...Some love last forever!!!
http://www.freewebs.com/martellstables
Profiel is weer aangepast!!

DiamondCheckers
Berichten: 1724
Geregistreerd: 22-03-02
Woonplaats: Thief River Falls, Minnesota, USA

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 25-07-04 00:04

Ja, het helpt weer op Bokt te komen. Niet alleen voor de taal maar ook weer om mijn te kijken hoe mijn Bokt vrienden het doen!! Haha!

Some love last a lifetime...Some love last forever!!!
http://www.freewebs.com/martellstables
Profiel is weer aangepast!!

DiamondCheckers
Berichten: 1724
Geregistreerd: 22-03-02
Woonplaats: Thief River Falls, Minnesota, USA

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 25-07-04 16:40

Ja, hoor mijn family vaak zeggen..."Laten we ons maar in het Engels praten, want we verstaan er geen moer meer van" Mijn dochter is wel meer geintereseert om nederlands te gaan praten. Ik heb een paar boeken die ik meebracht van haar die in het nederlands waren en dus soms leer ik haar nederlands woorden. Goed voor mijn eigen vocabulary!!! Haha!

Some love last a lifetime...Some love last forever!!!
http://www.freewebs.com/martellstables
Profiel is weer aangepast!!


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Avelienvd, DotBot, Googlebot, IASCrawler en 35 bezoekers