Discussie over taal 'fouten' van Brabanders

Moderators: Mjetterd, Dani, ynskek, Ladybird, xingridx, Polly, Hanmar

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Roosch

Berichten: 36665
Geregistreerd: 04-07-03
Woonplaats: Anywhere

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 22:48

Karin schreef:

Wie weet wat 'kuieren' is? En dan bedoel ik niet 'rustig wandelen'. Haha!


Ghehe dat is toch vreten? Schijnheilig Bloos

Karin

Berichten: 65336
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 22:50

Nope. Misschien helpt het als ik zeg dat wij thuis ook een 'kuierdroad' hebben. Het merendeel van de mensen heeft trouwens zo'n ding in huis. Haha!

Sundancer

Berichten: 9707
Geregistreerd: 21-03-01
Woonplaats: Somewhere in The Netherlands.

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 22:51

Kuierdroad is toch telefoon? Knipoog

Sundancer

Berichten: 9707
Geregistreerd: 21-03-01
Woonplaats: Somewhere in The Netherlands.

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 22:52

Ik wol wa geern de kuierdroad gebruuk'n Haha!

Morrie

Berichten: 22315
Geregistreerd: 08-07-03
Woonplaats: 't Gooi

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 22:53

zeg ook niet als je voldoende gegeten hebt dat je vol zit...... Schijnheilig

AnoeskaB

Berichten: 544
Geregistreerd: 25-01-04
Woonplaats: Annen

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:01

Als ik een hele puut chips op heb, zit ik echt wel vol hoor Haha!

Ynzo schreef:
Ik zeg alleen dat is "van m'n eigen" is, ipv "van mezelf"

Die is heel erg fout Lips are sealed

Lielle

Berichten: 66255
Geregistreerd: 12-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:03

ik ken het uit de regio Asten, is tegen Limburg aan.

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:03

Sizzy schreef:
En weet iemand wat een Ket is? Knipoog

Vork

lies

Berichten: 9628
Geregistreerd: 09-11-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:23

Weten de Noorderlingen (of de rest Haha! ) ook wat een tietvertontertie is?

Oja, ik hoor hier ook wel eens dat iemand zich eerst nog even moet "ömmetrekk'n"

Karin

Berichten: 65336
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:24

Sundancer schreef:
Kuierdroad is toch telefoon? Knipoog


Yup: Wie he'j doar an 'n droad? Haha!

Nadir

Berichten: 12721
Geregistreerd: 12-02-04

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:25

lies schreef:
"ömmetrekk'n"

Omkleden? Haha!

Kent iemand nog rare woorden uit de Randstad? Of praten wij gewoon perfect... Pling Schijnheilig

Karin

Berichten: 65336
Geregistreerd: 10-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:26

lies schreef:
Oja, ik hoor hier ook wel eens dat iemand zich eerst nog even moet "ömmetrekk'n"


Hier ook. Doen ze graag, zich aandersom antrekk'n. Vooral als ze 's avonds nog weg moeten. Haha!

Maar wat IK 'andersom aantrekken' zou noemen, dat noemen ze hier dan weer 'krang'. Terwijl je bijvoorbeeld ook 'krang in de kop' kunt zijn. Nagelbijten / Gniffelen

En het allermooiste Twentse woord vind ik 'hellig'. Dan ben je wel zo kwaad dat je bijna vuur spuwt. Haha!

Sizzy

Berichten: 27232
Geregistreerd: 11-09-01
Woonplaats: Den Haag

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:29

runningkawa schreef:
:j Vork


Haha! OK dan!

AnoeskaB

Berichten: 544
Geregistreerd: 25-01-04
Woonplaats: Annen

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:30

tiet is tijd, maar tietvertontertie weet ik niet, zal wel iets met tijd zijn.

Daisy

Berichten: 2616
Geregistreerd: 18-07-04
Woonplaats: Noord Brabant

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:30

En dan heb je ook nog de fout van 'als' in plaats van 'dan'. Ik weet niet of dat iets typisch uit Brabant is, want ik hoor het ook vaak op tv. Ik erger me er in ieder geval kapot aan als een nieuwslezer het zegt.

'Deze milieuramp was nog groter als die van vorige week.' zeg toch gewoon:
'Deze milieuramp was nog groter dan die van vorige week.'

In een gesprek met iemand maakt mij het niet zoveel uit. want ik ben zelf ook nogal slordig met dingen zoals:'kende gij iets voor mij doen?'. 'Veul plezier meej uh veugol?'

Ik heb de eerste 13 jaar van men leven in Valkenswaard gewoont en daar waren nogal wat van die domme uitspraken van woorden. Echt een 'durp woar ze plat proaten'

Nadir

Berichten: 12721
Geregistreerd: 12-02-04

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:31

AnoeskaB schreef:
tiet is tijd, maar tietvertontertie weet ik niet, zal wel iets met tijd zijn.

Tijdsverspilling??? Haha!

Tralala

Berichten: 1145
Geregistreerd: 06-02-04
Woonplaats: Overal en nergens

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:35

Karin schreef:
Yup: Wie he'j doar an 'n droad? Haha!


Haha, dat zegt mijn oom uit Apeldoorn ook altijd. Is van oorsprong amersfoorter, maar hij vindt 't leuk om dat soort uitspraken over te nemen van mensen uit de omgeving Haha!

lies

Berichten: 9628
Geregistreerd: 09-11-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:36

Een tietvertontertie is een handenbinder.
Ömmetrekk'n is idd omkleden. Ik gebruik em tegenwoordig ook altijd Haha!
Mijn oma gebruikt graag (oude)Drentse woorden. Leuk is dat.

Ik liep vroeger stage in een supermarkt (in een Drents dorp) en iemand vroeg me naar de siepels Verward
Had ik ook nog nooit van gehoord.

AnoeskaB

Berichten: 544
Geregistreerd: 25-01-04
Woonplaats: Annen

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:39

Siepels zijn uien.

Iemand met dit mooie weer nog bezig geweest met "dik doun in toene"? (Weet niet of ik het goed schrijf, het is Gronings).
Laatst bijgewerkt door AnoeskaB op 22-07-04 23:39, in het totaal 1 keer bewerkt

bakkie

Berichten: 3234
Geregistreerd: 14-12-03
Woonplaats: etten-leur

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:39

Bettei ak em ai??

Wie kent deze?

MBASS

Berichten: 190
Geregistreerd: 14-07-04
Woonplaats: geen

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:40

lies schreef:
ik hoor hier ook wel eens dat iemand zich eerst nog even moet "ömmetrekk'n"


Wordt hier ook nog wel eens gebruikt

Tallie1979
Berichten: 22751
Geregistreerd: 16-08-02
Woonplaats: Rucphen

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:41

Wat betekend dat dan?? *ömmetrekk'n*

Nog nooit gehoord

MBASS

Berichten: 190
Geregistreerd: 14-07-04
Woonplaats: geen

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:42

AnoeskaB schreef:
Siepels zijn uien.


(A)juin betekent hier ook uien Knipoog

MBASS

Berichten: 190
Geregistreerd: 14-07-04
Woonplaats: geen

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:42

Tallie1979 schreef:
Wat betekend dat dan?? *ömmetrekk'n*

Nog nooit gehoord


Andere kleren aandoen

Fitzroy

Berichten: 25113
Geregistreerd: 11-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-07-04 23:43

Karin schreef:
IMO staan vooral de Leidenaren erom bekend dat ze 'kunnen' en 'kennen' niet uit elkaar 'kennen' houden. Mijn vriendinnetje uit Rijnsburg (bij Leiden dus) 'kon' mij dit jaar al twaalf jaar. Haha!


Ik denk dat dat niet regiogebonden is. In Rotterdam en rond Amsterdam ken ik ook genoeg mensen die kennen en kunnen niet uit elkaar kunnen houden.
Ik kom uit de buurt van Leiden maar ik heb er toch weinig problemen mee. Gewoon een stukje algemene ontwikkeling en interesse, denk ik zo.

Wij hadden een vriend die uit Groningen weg kwam Knipoog, die ging altijd op bed en nam een plakje brood.