Discussie over taal 'fouten' van Brabanders

Moderators: Dani, ynskek, Ladybird, Hanmar, xingridx, Mjetterd, Polly, Giolli

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
Charlotte

Berichten: 2720
Geregistreerd: 16-06-01
Woonplaats: Mierlo

Discussie over taal 'fouten' van Brabanders

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 21-07-04 22:47

Omdat mijn vriend uit Groningen komt, en ik uit Brabant, heb ik volgens hem vreemde uitspraken? Ok ik weet dat "ik kwam hun tegen" volgens ABN niet goed is, maar nu hadden we de volgende discussie.

Ik zeg; ik zit onder paardrijden. Begint ie kei hard te lachen, want volgens hem is het op paardrijden. En daarmee uit. Want je zit volgens hem op een paard, en op het tennisveld enz.
Oftelwel slaat nergens op Knipoog Want dan zou je op het water staan enz. enz..

Nu jullie mening.. Zit ik fout? Of hebben we het hier gewoon over een taal-cultuur barriƩre?

Vandaag even geen achterhaalde quotes


Charlotte

Berichten: 2720
Geregistreerd: 16-06-01
Woonplaats: Mierlo

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 21-07-04 22:54

Haha dat zeg ik ook vaak Karin - vind mn vriend ook erg grappig.

Grappig feitje; vooral toen ik het begin bij hem thuis kwam, probeerde ik ontzettend op zulke taalfoutjes te letten, om maar geen rare of domme indruk te maken. Gelukkig hoef ik er nu niet meer zo op te letten Knipoog

Vandaag even geen achterhaalde quotes


Charlotte

Berichten: 2720
Geregistreerd: 16-06-01
Woonplaats: Mierlo

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 21-07-04 22:56

"Dadoekwelff" is meer een brabbeltje afgeleid van ons dialekt. Denk ik..

Vandaag even geen achterhaalde quotes

Charlotte

Berichten: 2720
Geregistreerd: 16-06-01
Woonplaats: Mierlo

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 22-07-04 12:21

Toch snap ik niet waarom aan rijden enz. toch zo raar is. Maar goed Knipoog
Oh ja en het verschil tussen naast en langs, ook zo vaag. Ik heb de theorie er achter ooit geweten, maar nu ben ik hem eigelijk weer vergeten Rolleyes

Vandaag even geen achterhaalde quotes


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: AhrefsBot, Bowo, Century, Colien, flooooo, Foreverkliek, Googlebot, jadeken, Kimberley_, lanouska, Paloedie, Poekkie, pretty, Saskiaa_, Sjors050, tinker_sally en 72 bezoekers