Vertaal machines zijn leuk, maar er komt meer bij kijken dan alleen t vertalen van woorden. De geest van een tekst en de toonzetting van een zin zijn dingen die je niet kan omzetten door de woorden te vertalen.