Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 28-03-04 19:09

'vogelpest' in het Engels?

Geplaatst door de TopicStarter : 28-03-04 19:09

Voor een artikel heb ik de Engelse term voor 'vogelpest' nodig. De vertaling van MKZ weet ik wel, maar voor vogelpest dus niet. Wie helpt me, aangezien Google dat tot nu toe niet heeft kunnen doen? Alvast bedankt! Lachen

**Geplaatst**: 28-03-04 19:14

Geplaatst: 28-03-04 19:14

Avian influenza, in de volksmond bird flu genaamd.

**Geplaatst**: 28-03-04 20:16

Geplaatst: 28-03-04 20:16

fowl plague kan ook.

**Geplaatst**: 29-03-04 09:01

Geplaatst: 29-03-04 09:01

over welke pest heb je het? Er zijn nl 2 varianten. Je hebt de "klassieke vogelpest" en de "pseudo-vogelpest ofwel Newcastle Disease".

**Geplaatst door de TopicStarter** : 29-03-04 10:01

Geplaatst door de TopicStarter : 29-03-04 10:01

Ik zoek de algemene, bijna informele term. Ik denk dat 'bird flu' nog het beste in deze context past, iig bedankt voor jullie reacties! Lachen