Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 25-02-04 23:29

Afkorting in I'll Be There For You (Friendstune)

Geplaatst door de TopicStarter : 25-02-04 23:29

In dat nummer van The Rembrandts zingen ze in de tweede zin:
"Your job's a joke, you're broke, your lovelife's D.O.A."

Iemand enig idee wat D.O.A. betekent?

**Geplaatst**: 25-02-04 23:32

Geplaatst: 25-02-04 23:32

Dead On Arrival, dat wordt gebruikt bij de eerste hulp in amerikaanse ziekenhuizen

**Geplaatst**: 25-02-04 23:32

Geplaatst: 25-02-04 23:32

Dead On Arrival

**Geplaatst**: 25-02-04 23:32

Geplaatst: 25-02-04 23:32

Volgens mij betekent het: Death On Arrival. Overleden bij aankomst. Klinkt wel een beetje raar in deze context, het zal wel niet goed gaan met z'n liefdesleven Haha!

**Geplaatst**: 25-02-04 23:32

Geplaatst: 25-02-04 23:32

Oeps, te laat.

**Geplaatst**: 25-02-04 23:33

Geplaatst: 25-02-04 23:33

Ik ben snel vandaag! *LOL*

**Geplaatst**: 25-02-04 23:37

Geplaatst: 25-02-04 23:37

Je moet even de hele zin erbij zien
vrij vertaald : Je baan is een grap, je bent blut, je liefdesleven is dood bij aankomst. Dus zoiets van kansloos..