Vreemd, want sinds de invoering van de nieuwe spelling (1 augustus 1996) worden alle samenstellingen waarvan het eerste deel een meervoud op -(e)n heeft ook met een tussen-(e)n geschreven, tenzij het meervoud zowel op een -n als op een -s kan eindigen (zoals 'gedachte'). Maar van het meervoud 'paardes' heb ik nog nooit gehoord en Van Dale kent het ook niet.
Laten we het er maar op houden dat het een domme fout is in een officieel document.
[Edit] Ilindra, daar zit ook wat in!
. If you want to go fast,go alone.If you want to go far,go together.<African proverb>