Moderators: Neonlight, balance, C_arola, Sica
nasheeta schreef:nee het is Iranese, vlgs de redactrice van AVS nieuwsbrief. dus had ik Iraanse veranderd in Iranese. Bij publicatie hebben ze het weer veranderd in Iraanse. Waarom dat weet ik ook niet. En wat taalkunde met Nederlands recht te maken heeft dat moet je me nog eens uitleggen, ik heb geen letterkunde gestudeerd, wel rechten dus.
de redactrice van AVS is beedigd vertaler en adviseert mij en corrigeert mijn teksten.
nasheeta schreef:haha natuurlijk ben ik gelettert, ik vindt namelijk dat iedereen ongeachd de oplijding gewoon aardig nederlands moet kunnen schreiven, vindt jij ook niet? we hebt tenslotte allemaal basisschool gehad en aardreikskunde enzo.
hebt 'm door de word spellingsmachine gehaald en het is definitief Iraans! kan ik alles weer gaan veranderen...zucht