Wat betekent 'no vices' ?

Moderators: Just_Sannee, Neonlight, Amaryllis, C_arola

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
Fitzroy
Berichten: 16908
Geregistreerd: 11-01-01

Wat betekent 'no vices' ?

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 04-05-04 23:21

De titel zegt het al.
Misschien een beetje blonT van mij maar wat betekent dit in een paardenadvertentie?

Niets is zo eerlijk verdeeld als het verstand. Iedereen denkt er genoeg van te hebben.


Imre

Berichten: 12391
Geregistreerd: 31-05-03
Woonplaats: Eelde

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 23:30

dat het paard niet geschikt is voor beginners
(als ik niet ook heel blonT ben Knipoog )

Werken aan je houding en zit? Deze gediplomeerde Centered Riding instructeur komt aan huis in Noord-Drenthe en rond Groningen-stad!
>> Blog: http://www.ruiterinevenwicht.nl <<

Gast252
Berichten: 29528
Geregistreerd: 12-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 23:32

Novice is beginner, maar dat is dan zonder spatie Haha!.

Imre

Berichten: 12391
Geregistreerd: 31-05-03
Woonplaats: Eelde

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 23:34

ja, precies

Werken aan je houding en zit? Deze gediplomeerde Centered Riding instructeur komt aan huis in Noord-Drenthe en rond Groningen-stad!
>> Blog: http://www.ruiterinevenwicht.nl <<

ArwenLune

Berichten: 6667
Geregistreerd: 04-06-03
Woonplaats: Wageningen

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 23:41

vices zijn stalondeugden. Dus 'no vices' betekend dat een paard geen slechte gewoonten/stalondeugden heeft. Novices zijn inderdaad beginners.

"They say the snow on the roof is too heavy; they say the ceiling will cave in. His brains are in terrible danger!"

Imre

Berichten: 12391
Geregistreerd: 31-05-03
Woonplaats: Eelde

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-05-04 23:46

aha, thx voor de opheldering! Wel onhandig dat die twee termen zoveel op elkaar lijken. Een spatie meer of minder en je verkoopt ineens een heel ander paard!

Werken aan je houding en zit? Deze gediplomeerde Centered Riding instructeur komt aan huis in Noord-Drenthe en rond Groningen-stad!
>> Blog: http://www.ruiterinevenwicht.nl <<

Fitzroy
Berichten: 16908
Geregistreerd: 11-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 05-05-04 07:31

Arwen, bedankt OK dan! . Weer wat wijzer ...

Niets is zo eerlijk verdeeld als het verstand. Iedereen denkt er genoeg van te hebben.


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 4 bezoekers