Forelock

Moderators: C_arola, Coby, Nicole288, Dyonne

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
Fraddam
Berichten: 1
Geregistreerd: 22-06-08

Forelock

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 07-09-09 09:06

Dag! Ik woon in Zuid-Afrika. De Afrikaanse taal is is direct verwant aan Nederlands en als ik dus een paardenterm niet weet ga ik even bij mijn moedertaal kijken en meestal lukt het dan wel. Nu zit ik met het Engelse forelock. Ik vond ergens de vertaling 'pony' maar dat vind ik toch wel een beetje raar voor een paard. Dus, wie helpt me even?


Schuur_

Berichten: 4811
Geregistreerd: 09-08-05

Re: Forelock

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-09-09 09:12

Ik denk dat hiermee de voorpluk van een paard wordt bedoeld ;)

Detectie, nosebedience (vanaf midden januari), (puppy)jachttraining of gewoon fun met je hond in Limburg?

melding@dogsonpoint.be!

Ibbel

Berichten: 48850
Geregistreerd: 01-09-04
Woonplaats: West-Veluwe

Re: Forelock

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-09-09 09:19

Maantop heet dat in het Nederlands.

Anoniem

Re: Forelock

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-09-09 09:33



Antwoord op onderwerpPlaats een reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 20 bezoekers