wie kent de friese stemhulpen voor draf enz.

Moderators: Neonlight, Just_Sannee, Amaryllis, C_arola

Antwoord op onderwerpPlaats een reactie
 
 
shiana

Berichten: 936
Geregistreerd: 29-03-03
Woonplaats: eelde

wie kent de friese stemhulpen voor draf enz.

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 30-04-03 17:46

beetje rare vraag misschien ik weet ook niet of er daadwerkelijk andere hulpen zijn , maar een kennis heeft een fries gekocht uit friesland en ze reageert bij hun niet op de hulpen stap , draf en galop , en nu dachten ze dus dat het paard misschien wel aldoor de hulpen in het fries heeft gekregen dus als iemand een vertaling heeft ??
ik ben benieuwd


vamp

Berichten: 3861
Geregistreerd: 19-01-03
Woonplaats: waar de zon schijnt

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-04-03 17:53

reageerd ze niet op de stem hulpen of op de gewone hulpen?

shiana

Berichten: 936
Geregistreerd: 29-03-03
Woonplaats: eelde

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 30-04-03 17:54

stemhulpen ze is nog niet ingereden , dus die hulpen zijn nog niet aangeleerd

rhijnauwen

Berichten: 4970
Geregistreerd: 31-05-01
Woonplaats: Bunnik

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-04-03 17:56

het ligt vast meer aan de manier waarop iets gezegd wordt! zeg maar eens tegen een hond met een heel lief stemmetje dat het een vreselijke rothond is hij zal ongetwijfeld kwispelen! dus, strenger zijn in je stem en vooral duidelijk zijn! en niet ineens Fries of Spaans of welke taal dan ook moeten gaan praten of zoek goede instructie om je (op weg te laten) helpen en wacht daarmee niet tot het niet meer gaat, zonde van het paard!

http://www.stalrhijnauwen.nl facebook: https://www.facebook.com/StalRhijnauwen
zadelmak maken, trailer laden, dressuurles t/m ZZ niveau
pensionstal sinds 1981 met veel buiten voor de paarden en overdekte bak nabij de Uithof

Piaffe
Berichten: 4441
Geregistreerd: 06-12-01
Woonplaats: fryslân

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-04-03 18:02

*LOL* Ik moet stiekum wel een beetje lachen om dit topic, ik kom uit Friesland. Maar de stemhulpen zijn niet anders. Gewoon ook stap, draf galop ed, maar misschien wordt het met een andere tongval gezegd. Niet iets om je druk om te maken. Gewoon integreren met dat paard Haha!

Dromen, denken, durven, doen, doorgaan

Barb

Berichten: 11699
Geregistreerd: 24-07-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-04-03 18:35

hahaha sorry hoor Haha! ik vind het ook best komisch!!

Jaike heb ik ook uit Friesland vandaan en toen ik haar kocht
heb ik nog voor de grap gevraagd of ik er een verkorte cursus
Fries bij kon krijgen Haha!
Het bleek echter dat Jaike donders goed wist wat ik bedoelde

Jaike G. SPORT Z1+6 / Edou fan 'e Boppelannen SPORT Z2+0/ Tsjikke / Blossem

Bestel uw stickers, naambordjes en bedrukte kleding bij www.horseprint.nl

sorayalover

Berichten: 2207
Geregistreerd: 03-02-03
Woonplaats: den haag

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-04-03 18:36

er zijn geen frieze woorden daarvoor gewoon drrrrrrrrrrag en gaaaaaalop en stapuh

Belker

Berichten: 11886
Geregistreerd: 28-05-01
Woonplaats: Maartensdijk

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-04-03 19:00

sorayalover schreef:
drrrrrrrrrrag

Wijken toch af van drrraaf

sorayalover

Berichten: 2207
Geregistreerd: 03-02-03
Woonplaats: den haag

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-04-03 19:02

sollie de f zit naast de g he en als je snel wilt.........

shiana

Berichten: 936
Geregistreerd: 29-03-03
Woonplaats: eelde

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 30-04-03 19:50

in ieder geval bedankt voor jullie reacties . ik heb het paard zelf nog nooit gezien en weet ook niet hoe ze ermee omgaan , maar dan zal het inderdaad wel bij hun zelf hebben gelegen

Pellie

Berichten: 16935
Geregistreerd: 19-08-02
Woonplaats: Ouwsterhaule (frl)

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-04-03 20:43

ja idd grote flauwekul, het lijkt bijna wel een 1 april grap! Haha!

Heb het voor de zekerheid nog ff nagekeken maar er zijn écht geen andere benamingen voor de 3 gangen.

}:0 heeft 2 tinkerknaapjes en 1 tinkerprinsesje in de wei staan! }:0

Gast7521

Berichten: 39614
Geregistreerd: 09-01-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-04-03 21:17

Nou geloof het of niet, maar toen wij Leonardo kochten (toevallig ook uit Friesland), kregen we dat dier met geen mogelijkheid in galop. Ook de westernterm ' lope' snapte 'ie niet. Bleek dat de vorige eigenaar alleen het kusgeluidje dat westernruiters gebruiken, gebruikt had, en totaal geen stemhulpen meer. Draf was een klikje met de tong, galop een ' kusje' .....

Ook onder het zadel snapte 'ie geen barst van de normale hulpen. Maar toen we eenmaal het geluidsknopje hadden gevonden, konden we er mee lezen en schrijven.
't Dier bleek trouwens keurig Engels ingereden te zijn, maar bij de vorige eigenaar is dat er blijkbaar weer uitgeramd.....

shiana

Berichten: 936
Geregistreerd: 29-03-03
Woonplaats: eelde

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter: 30-04-03 22:24

het is echt geen grap hoor !!!!!!!!!
klinkt misschien wel heel knullig maar die mensen dachten echt dat dat het kon zijn , je weet het soms niet

Dees

Berichten: 15957
Geregistreerd: 09-08-01
Woonplaats: Friesland

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-04-03 22:28

Soms hebben de Friezen wel een lastige achteruit...menig boertje maant zijn Fries achterwaarts met de term "te bek", kijk, en DAAR moet je dan maar net op kunnen komen als Buitenlander Haha!

maar voor stap, draf en galop hebben ze in dit kleiige landje echt geen andere woorden...
Heb je het al eens geprobeert met "hort sik"?

Adriana

Berichten: 11102
Geregistreerd: 26-10-01
Woonplaats: Haselau

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-04-03 22:58

Hahahahaha LOL de meeste paarden termen zijn hier wel hetzelfde.
Ik voel me nu echt een buitenlander hahaha Haha!

sorayalover

Berichten: 2207
Geregistreerd: 03-02-03
Woonplaats: den haag

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-05-03 08:04

demeeste friezen hebben moeite met aangaloperenin de bak omdat daar niet veel ruimte is........

eveline_B

Berichten: 2754
Geregistreerd: 05-09-02
Woonplaats: Salland

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-05-03 08:08

Maar dat is weer een ander onderwerp.

Als ze met dat paardje gaan longeren kent hij hun stemhulpen snel genoeg.

sorayalover

Berichten: 2207
Geregistreerd: 03-02-03
Woonplaats: den haag

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-05-03 08:11

jep mee eens oefenen en oefenen wanneer jij elke keer als ji probeert aan te draven bv tandpasta roept gaat hij aandraven later als je tandpasta roept......


Antwoord op onderwerpPlaats een reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: dushi88, Gon, Google Web Preview, Tosadog en 17 bezoekers