Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 05-05-04 00:21

Wat betekent 'no vices' ?

Geplaatst door de TopicStarter : 05-05-04 00:21

De titel zegt het al.
Misschien een beetje blonT van mij maar wat betekent dit in een paardenadvertentie?

**Geplaatst**: 05-05-04 00:30

Geplaatst: 05-05-04 00:30

dat het paard niet geschikt is voor beginners
(als ik niet ook heel blonT ben Knipoog

)

**Geplaatst**: 05-05-04 00:32

Geplaatst: 05-05-04 00:32

Novice is beginner, maar dat is dan zonder spatie Haha!

.

**Geplaatst**: 05-05-04 00:34

Geplaatst: 05-05-04 00:34

ja, precies

**Geplaatst**: 05-05-04 00:41

Geplaatst: 05-05-04 00:41

vices zijn stalondeugden. Dus 'no vices' betekend dat een paard geen slechte gewoonten/stalondeugden heeft. Novices zijn inderdaad beginners.

**Geplaatst**: 05-05-04 00:46

Geplaatst: 05-05-04 00:46

aha, thx voor de opheldering! Wel onhandig dat die twee termen zoveel op elkaar lijken. Een spatie meer of minder en je verkoopt ineens een heel ander paard!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 05-05-04 08:31

Geplaatst door de TopicStarter : 05-05-04 08:31

Arwen, bedankt OK dan!

. Weer wat wijzer ...