Ik denk dat het readen zoals jij omschrijft vooral het halen van informatie uit de aura is, maar ik heb het stuk niet gelezen verder.
Het moet toch niet gekker worden; Aura's bestaan niet en al helemaal niet bij paarden. Blijf toch met beide benen op de grond staan. We leven toch niet meer in de middeleeuwen.