het kan aan mij liggen, maar is er een verschil tussen een dekje en een shabrakje??
we waren laatst in de paarden winkel, en recht voor ons lagen gewoon shabrakjes, en op dr grond lagen hele dikke shabrakjes, van die mooie BR shabrakken, en toen zei dat mens dat voor ons dekjes lagen, en op de grond shabrakjes, maar voor zover ik weet is er geen verschil
hehe t kan nu ook aan mij liggen ofzo.. maar iemand het antwoord?
GreetZz Anne
Cody
Berichten: 20725
Geregistreerd: 20-04-01
Woonplaats: Grolloo
Geplaatst: 07-05-03 12:45
Ja er is een hele tijd geleden al eens zo'n discussie op bokt geweest en toen kwam eruit dat een dekje vierkant is en een sjabrak zadelvormig.
anne_bento
Berichten: 7588
Geregistreerd: 08-06-02
Geplaatst door de TopicStarter: 07-05-03 12:47
mhh dat zou kunnen, alleen in die winkel waren ze allemaal op die plek vierkant ook waarvan ze zei dat het shabrakjes waren...
Georgette
Berichten: 11632
Geregistreerd: 20-03-03
Woonplaats: Hilversum
Geplaatst: 07-05-03 13:13
Vaag... Maar Cody heeft gelijk. Sjabrakjes zijn zadelvormig en zadeldekjes zijn vierkant.
Karin
Berichten: 65336
Geregistreerd: 10-01-01
Geplaatst: 07-05-03 13:16
Ik heb toevallig de nieuwe Divoza-gids in m'n tas zitten... *kijkt even*
Divoza noemt ook de zadelvormige 'sjabrak' en de vierkante/rechthoekige 'zadeldek'.
Bij de borduurservice gebruiken ze overigens het verkeerde woord, daar staat namelijk: 'Divoza borduurt uw naam, logo of initialen op een sjabrak, deken of bodywarmer'. En laat er nou net op een sjabrak weinig ruimte zijn voor een borduursel...
Georgette
Berichten: 11632
Geregistreerd: 20-03-03
Woonplaats: Hilversum
Geplaatst: 07-05-03 13:25
Haha, kan inderdaad helemaal niet... Ik denk dat veel mensen denken dat het hetzelfde is..
Tessebes
Berichten: 18524
Geregistreerd: 09-09-02
Woonplaats: Den Haag
Geplaatst: 07-05-03 13:52
Een sjabrakje is imo zowel zo'n zadelvormig ding als zo'n vierkant ding. Een dekje is imo alleen zo'n vierkant ding.
Karin
Berichten: 65336
Geregistreerd: 10-01-01
Geplaatst: 07-05-03 13:54
Wat is het Vlaamse woord ook alweer?
Belsje
Berichten: 3506
Geregistreerd: 28-10-02
Woonplaats: Belgisch Limburg
Geplaatst: 07-05-03 13:58
Vlaams
Bedoel je belgisch?
Bij ons op de manège noemen ze die dingen "onderzadels" .
sonjabelgium
Berichten: 6907
Geregistreerd: 11-09-02
Geplaatst: 07-05-03 14:00
Of "onderlegger" ... Of Zoadeldekske ... HAHAHAHA ... Ja ja ... De vlamingen!!!!!!
Cody
Berichten: 20725
Geregistreerd: 20-04-01
Woonplaats: Grolloo
Geplaatst: 07-05-03 14:37
Karin schreef:
Wat is het Vlaamse woord ook alweer?
'zadeldoek'
Karin
Berichten: 65336
Geregistreerd: 10-01-01
Geplaatst: 07-05-03 14:41
Thanks, die zocht ik! Dacht eerst nog dat het 'zadelkleedje' was, maar een kleedje is toch een jurk?
Boogiegirl
Berichten: 7815
Geregistreerd: 26-06-01
Woonplaats: Venlo
Geplaatst: 07-05-03 14:42
Een vierkante een dekje en een zadelvormig een shabrak, zo noem ik het iig.