Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 24-04-09 08:24

Apotheek geeft fout toe inzake dood van 21 polopaarden

Geplaatst door de TopicStarter : 24-04-09 08:24

http://www.horsetalk.co.nz / Nieuwsredactie

Een apotheek uit Florida heeft toegegeven dat er fouten zijn gemaakt tijdens het bereiden van de medicijnen die werden gegeven aan de 21 polo pony's die afgelopen zondag voor een polowedstrijd om het leven kwamen.

Woordvoerder van de apotheek, Jennifer Beckett, liet weten dat de hoeveelheid van een bepaald ingredient niet correct zou zijn geweest. De naam van het ingredient is nog onbekend.

"We kregen een opdracht van een veterinair om medicatie klaar te zetten wat zou worden gebruikt om de 21 paarden van het Lechuza polo team te behandelen," aldus Beckett.

"Toen we het nieuws vernamen over dit tragische incident, zijn we gelijk ons eigen onderzoek gestart onder leiding van een onafhankelijke advocaat, en we zijn tot de conclusie gekomen dat we contact op moesten nemen met het Ministerie van gezondheid.

Uit ons rapport bleek dat de sterkte van de ingredienten in het medicijn incorrect is geweest. We zullen onze medewerking uiteraard blijven verlenen tijdens het verdere onderzoek."

De apotheek in kwestie bereidt al meer dan 25 jaar medicijnen voor patienten, doktoren en veterinairen.
"We willen onze spijt betuigen aan de paardeneigenaren, het poloteam en de leden van de poloclub. We delen hun verdriet," aldus Beckett.

Het poloteam bracht eveneens een verklaring naar buiten, waarin werd vermeld dat er inderdaad opdracht was gegeven om een vitamine-supplement te bereiden. Het medicijn zou vitamine B, kalium, magnesium en selenium bevatten.

Alleen de paarden die het supplement kregen werden ziek. De paarden die het vitamine-preparaat niet kregen bleven gezond.

Volgens het team is er veel speculatie rondom de dood van de paarden. "We zijn erg verdrietig, maar het onderzoek is net begonnen en het zal de medische experts waarschijnlijk nog weken kosten om de doodsoorzaak definitief vast te kunnen stellen."

Verwant artikel:

[VN] Veertien polo pony's overlijden vlak voor wedstrijd *Update*

Deel op Facebook Tweet Foutje gespot? Tip de redactie

**Geplaatst**: 24-04-09 08:26

Re: Apotheek geeft fout toe inzake dood van 21 polopaarden

Geplaatst: 24-04-09 08:26

Dit zou dus waarschijnlijk de doodsoorzaak zijn dan, niet te geloven zeg.
Een fout die grof uitpakt..

**Geplaatst**: 24-04-09 08:33

Geplaatst: 24-04-09 08:33

jeetje , gelukkig weer een mysterie opgelost , wel erg verdrietig dat er 21 paarden moesten overlijden.

**Geplaatst**: 24-04-09 08:42

Re: Apotheek geeft fout toe inzake dood van 21 polopaarden

Geplaatst: 24-04-09 08:42

Ik vind het overigens wel goed dat de apotheek meteen is gaan kijken bij zichzelf...Helaas zijn mensen mensen en kan een fout gemaakt worden. Dat er dan 21 paarden overlijden....poeh, wat een verdriet.

**Geplaatst**: 24-04-09 08:43

Geplaatst: 24-04-09 08:43

Echt verschrikkelijk...

Als er een overdosis van een bepaald ingredient zou zijn geweest, en je kijkt naar het lijstje van mineralen/vitamines dat er word opgenoemd. Dan zou het wel eens teveel aan kalium geweest kunnen zijn, teveel kalium kan hartritmestoornissen veroorzaken met de dood als gevolg.... Ik ben erg benieuwd of ze nog gaan bekend maken wat het daadwerkelijk was geweest.

**Geplaatst**: 24-04-09 08:45

Geplaatst: 24-04-09 08:45

Kunnen paarden op deze manier dood gaan van een verkeerde samenstelling in vitamine? Gewoon een vraag waar ik het antwoord echt niet op weet.
Want moet dat dan niet extreem veel zijn?

**Geplaatst**: 24-04-09 08:46

Geplaatst: 24-04-09 08:46

Elpharo dat ben ik met je eens!
Een rot situatie, maar super dat ze meteen zijn gaan kijken naar de medicijnen die ze meegaven.

**Geplaatst**: 24-04-09 08:50

Geplaatst: 24-04-09 08:50

kazary schreef:
Kunnen paarden op deze manier dood gaan van een verkeerde samenstelling in vitamine? Gewoon een vraag waar ik het antwoord echt niet op weet.
Want moet dat dan niet extreem veel zijn?

Kalium kan inderdaad voor hart problemen zorgen zoals hier boven al beschreven staat.
Dan moet er wel erg veel te veel zijn gegeven, maar bij paarden zullen de doseringen sowieso al wel vele malen groter zijn bij mensen.
Buiten dat het voor de eigenaaren ed vreselijk is, moet het ook wel erg zijn als je degene bent die dit bereid heeft zeg!

**Geplaatst**: 24-04-09 09:06

Re: Apotheek geeft fout toe inzake dood van 21 polopaarden

Geplaatst: 24-04-09 09:06

Jeetje! Heb de afgelopen berichten gevolgd, en had eigenlijk verwacht dat het doping ofzo zou zijn.

Wel dapper van de apotheek om toe te geven dat de fout bij hen ligt.

**Geplaatst**: 24-04-09 09:08

Geplaatst: 24-04-09 09:08

Ik vind het ook klasse van die apotheek dat die de fout toegeeft!
Ze waren er anders toch wel achter gekomen, maar zoals ik in het verhaal lees, zijn ze er zelf ook erg van geschrokken!

**Geplaatst**: 24-04-09 09:09

Geplaatst: 24-04-09 09:09

Dat is een gigantisch grote fout, die verkeerd uitpakte zeg..

**Geplaatst**: 24-04-09 09:10

Geplaatst: 24-04-09 09:10

fijn..... en bedankt

**Geplaatst**: 24-04-09 09:16

Geplaatst: 24-04-09 09:16

De Guardian heeft een wat uitgebreider artikel over deze vreselijke fout.
http://www.guardian.co.uk/world/2009/ap ... ida-horses

Ergens anders werd gesuggereerd dat selenium het dodelijke ingredient zou kunnen zijn geweest, omdat overdosering daarvan zeer gevaarlijk zou zijn.

Ik heb ook al beschuldigingen van doping gezien, maar het betreffende preparaat is in Venezuala en andere landen gewoon toegestaan. In de VS inderdaad niet, dus het was onjuist dat die paarden dat kregen op een wedstrijd in Florida. Maar of dat team daarvan op de hoogte was is de vraag.

Het is netjes van de apotheek dat ze zelf met een verklaring komen, zoal al eerder gezegd, maar aan de andere kant: de waarheid was natuurlijk echt wel aan het licht gekomen en dan zou die apotheek een hele slechte naam aan dit drama hebben over gehouden. Door zelf naar buiten te treden beperken ze de schade.

**Geplaatst**: 24-04-09 09:17

Geplaatst: 24-04-09 09:17

Elpharo schreef:
Ik vind het overigens wel goed dat de apotheek meteen is gaan kijken bij zichzelf...Helaas zijn mensen mensen en kan een fout gemaakt worden. Dat er dan 21 paarden overlijden....poeh, wat een verdriet.

dat is idd zo!...maar anders waren ze er ook wel achter gekomen..dus kan je maar beter zo snel mogelijk zelf onderzoeken

**Geplaatst**: 24-04-09 09:32

Re: Apotheek geeft fout toe inzake dood van 21 polopaarden

Geplaatst: 24-04-09 09:32

ik kan me niet voorstellen dat ze aan een overdosis vitamine B zo ernstig ziek worden dat ze ongeveer per direct overlijden.. Er moet iets in gezeten hebben wat er niet in hoorde!

**Geplaatst**: 24-04-09 09:34

Re: Apotheek geeft fout toe inzake dood van 21 polopaarden

Geplaatst: 24-04-09 09:34

Een menselijke fout dus waarschijnlijk.....
Jemig, daar ben je mooi klaar mee. Goede zaak dat die apotheek daar zo snel op reageert, maar erg jammer dat het moest gebeuren....

**Geplaatst**: 24-04-09 09:40

Re: Apotheek geeft fout toe inzake dood van 21 polopaarden

Geplaatst: 24-04-09 09:40

Ik had dit nieuws al gelezen. Wat een verschrikkelijke blunder van de apotheek!! Vreselijk om op deze manier je paard te moeten verliezen.

**Geplaatst**: 24-04-09 09:41

Geplaatst: 24-04-09 09:41

Goh wie gaat hier zijn medicijnen nog halen....????

maar ik ben het ermee eens dat het erg dapper is dat ze ermee naar buiten komen. En ja het was waarschijnlijk toch wel aan het licht gekomen maar er zijn zat schuldigen die blijven ontkennen tot ze een ons wegen.

Voor de eigenaars is het natuurlijk verschrikkelijk maar ook voor de sport en het land... in een klap een heel poloteam weg, ga dat maar eens weer opnieuw opbouwen.

**Geplaatst**: 24-04-09 09:53

Re: Apotheek geeft fout toe inzake dood van 21 polopaarden

Geplaatst: 24-04-09 09:53

Helaas, fouten maken is menselijk. Maar je zou het maar op je geweten hebben...

**Geplaatst**: 24-04-09 09:59

Geplaatst: 24-04-09 09:59

foutje,..bedankt
pfff het zou je gebeuren zeg!
wel goed dat ze direct een onderzoek zijn gestart en hun fout hebben toegegeven.
denk niet dat die apothekersmensen nog lekker slapen de komende tijd.
tja,.het blijven mensen en fouten maken is menselijk.
vind het sneu voor zowel de eigenaren als de apothekers-mensen,want weet wel zeker dat die dit nooit meer vergeten

:(:)

**Geplaatst**: 24-04-09 10:19

Geplaatst: 24-04-09 10:19

Elpharo schreef:
Ik vind het overigens wel goed dat de apotheek meteen is gaan kijken bij zichzelf...Helaas zijn mensen mensen en kan een fout gemaakt worden. Dat er dan 21 paarden overlijden....poeh, wat een verdriet.

helemaal mee eens. iedereen maakt fouten alleen deze pakte gewoon vreselijk uit. en inderdaad goed dat ze meteen zelf een onderzoek zijn gestart. ze nemen zelf het initiatief daarvoor en durven er ook voor uit te komen.

**Geplaatst**: 24-04-09 10:23

Re: Apotheek geeft fout toe inzake dood van 21 polopaarden

Geplaatst: 24-04-09 10:23

Jezus zeg... Dit is al geen klein foutje meer!

**Geplaatst**: 24-04-09 11:21

Geplaatst: 24-04-09 11:21

Citaat:
Biodyl is manufactured in France by American drug company Duluth. Though it is legally and widely used in France and Venezuela, it has not been approved for use in the US. A Food and Drug Administration investigation into the death of the horses is already under way.

En omdat gebruik in de VS dus niet is toegestaan laat je het zelf maken door een apotheek???

raket schreef:
Kalium kan inderdaad voor hart problemen zorgen zoals hier boven al beschreven staat.
Dan moet er wel erg veel te veel zijn gegeven, maar bij paarden zullen de doseringen sowieso al wel vele malen groter zijn bij mensen.

Bekend misverstand. Juist het 'doorrekenen' van mensengewicht naar paardengewicht kan dit misverstand in de hand hebben gewerkt.
Van sommige dingen kan een paard zelfs nog minder hebben als de mens.

**Geplaatst**: 24-04-09 11:31

Geplaatst: 24-04-09 11:31

Pharmacy Takes Blame in Horses' Deaths

WEST PALM BEACH, Fla. (April 22) - An official at a Florida pharmacy said Thursday the business incorrectly prepared a supplement given to 21 polo horses that died over the weekend while preparing to play in a championship match.
Jennifer Beckett of Franck's Pharmacy in Ocala, Fla., told The Associated Press in a statement that the business conducted an internal investigation that found "the strength of an ingredient in the medication was incorrect." The statement did not say what the ingredient was.

Beckett, who's the pharmacy's chief operating officer, said the pharmacy is cooperating with an investigation by state authorities and the Food and Drug Administration.
The horses from the Venezuelan-owned Lechuza polo team began crumpling to the ground shortly before Sunday's U.S. Open match was supposed to begin, shocking a crowd of well-heeled spectators at the International Polo Club Palm Beach in Wellington.

On an order from a veterinarian, Franck's Pharmacy prepared medication that was used to treat the 21 horses on the Lechuza Polo team," Beckett said. "As soon as we learned of the tragic incident, we conducted an internal investigation."
She said the report has been given to state authorities.
Lechuza also issued a statement to AP acknowledging that a Florida veterinarian wrote the prescription for the pharmacy to create a compound similar to Biodyl, a French-made supplement that includes vitamins and minerals and is not approved for use in the United States."Only horses treated with the compound became sick and died within 3 hours of treatment," Lechuza said in the statement. "Other horses that were not treated remain healthy and normal."

Lechuza also said it was cooperating with authorities that include the State Department of Agriculture and Consumer Services and the Palm Beach County Sheriff's Office.
Biodyl contains a combination of vitamin B12, a form of selenium called sodium selenite and other minerals. It is made in France by Duluth, Ga.-based animal pharmaceutical firm Merial Ltd. and can be given to horses to help with exhaustion. It is widely used abroad, but not approved in the U.S.
Compound pharmacies can, among other things, add flavor, make substances into a powder or liquid or remove a certain compound that may have an adverse reaction in different animal species. Only in limited circumstances can they legally recreate a drug that is not approved in the U.S., according to the FDA
Necropsies of the 21 horses found internal bleeding, some in the lungs, but offered no definitive clues to the cause of death.
FDA spokeswoman Siobhan DeLancey said compounding pharmacies cannot legally recreate existing drugs or supplements under patent. In most cases, they are also not allowed to recreate a medication that is not approved for use in the U.S.On its Web site, the FDA says it generally defers to "state authorities regarding the day-to-day regulation of compounding by veterinarians and pharmacists."
However, the agency says it would "seriously consider enforcement action" if a pharmacy breaks federal law in compounding medications. It isn't yet clear Franck's broke the law.

Het is dan wel gelukkig geen opzettelijke vorm van vergiftiging zoals eerst vermoed werd maar toch zijn er 21 paarden overleden

In mijn ogen is dit wel een vorm van doping. Het supplement Biodyl is niet toegestaan in de USA, de dierenarts heeft de pharmacy opdracht gegeven om dit produkt na te maken. Deze pharmacy heeft de dosering per ongeluk verkeerd gemixt, te hoog en daardoor zijn deze arme paarden gestorven.
Een verschrikkelijke fout van de Pharmacy maar ook van de Dierenarts. Degene die de paarden deze injectie heeft gegeven is daar ook mede verantwoordelijk voor. Hij is schijnbaar op de hoogte geweest dat Biodyl in de USA niet toegestaan is en heeft het daarom laten namaken. Dat is een vorm van doping vind ik. Waarom geen andere supplement gebruikt wat wel toegestaan is in de USA en veilig was geweest voor de paarden ?!

**Geplaatst**: 24-04-09 11:45

Geplaatst: 24-04-09 11:45

Wow, een foutje mag, maar zo'n fout? :oo

Echt waar,wat verschrikkelijk....