Zo bedoelt ze dat niet, beter lezen. Het gaat er om of het paardje plezier heeft in wat hij doet en dat is leven op een manege waarschijnlijk niet.