Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 02-01-03 13:21

SPREEKWOORDEN!! WIE O WIE?

Geplaatst door de TopicStarter : 02-01-03 13:21

WIE WEET ER SPREEKWOORDEN? K WEET ER ZELF OOK EEN PAAR:

EEN GEGEVEN PAARD NIET IN DE BEK KIJKEN?
IEMAND OVER HET PAARD TILLEN
IEMAND VOOR DE KAR SPANNEN..

**Geplaatst**: 02-01-03 13:23

Geplaatst: 02-01-03 13:23

Bedoel je alleen paardenspreekwoorden dan?? Andere ken ik nl wel genoeg Haha!

Gegeven paard niet in de bek kijken..............

(weet je trouwens waarom je een gegeven paard niet in de bek mag kijken??)

**Geplaatst**: 02-01-03 13:49

Geplaatst: 02-01-03 13:49

Het beste paard van stal struikeld ook wel eens,
het paard achter de wagen spannen,

Er zullen er vast nog wel meer zijn.

**Geplaatst**: 02-01-03 13:52

Geplaatst: 02-01-03 13:52

Don't beat a horse that's dead! Zegt m'n moeder altijd. Dat betkend dat als dingen afgelopen zijn of einde van een discussie Haha!

dat je er niet mee door moet gaan.

**Geplaatst**: 02-01-03 17:02

Geplaatst: 02-01-03 17:02

De snotterigste veulens worden later de gladste paarden.

je kan een paard naar het water brengen, maar je kan hem niet dwingen om te drinken.

**Geplaatst**: 02-01-03 18:30

Geplaatst: 02-01-03 18:30

Eigen paard is goud waard Haha!

(hoort Haard te zijn, maar Paard is leuker)

**Geplaatst**: 02-01-03 20:16

Geplaatst: 02-01-03 20:16

een ezel stoot zich niet twee keer aan dezelfde steen... (en op iedere situatie is een uitzondering... Schijnheilig

)

**Geplaatst**: 02-01-03 20:41

Geplaatst: 02-01-03 20:41

niet echt een spreekwoord, meer een gezegde

mensen met paarden hebben een hemel op aarde, maar komen ze sterven dan valt er niets te erven.

of zoiets...

**Geplaatst**: 02-01-03 20:46

Geplaatst: 02-01-03 20:46

paarden die de haver verdienen, krijgen het niet....
tenminste, ik d8 dat het zoiets was...

**Geplaatst**: 02-01-03 20:50

Geplaatst: 02-01-03 20:50

Ook een gezegde:
Een paard zonder ruiter is een ngo steeds een paard, maar een ruiter zonder paard is maar een mens.

**Geplaatst**: 02-01-03 20:50

Geplaatst: 02-01-03 20:50

Paardenspreekwoorden? Daar ken ik er genoeg van Cool

Betekenis staat er onder.. Weet niet of ze allemaal goed zijn hoor.

Het paard van Troje binnenhalen
Iemand binnenhalen die ongemerkt de zaak verprutst.

Hij is het beste paard van stal
Hij is de belangrijkste persoon van het gezelschap.

Hij heeft op het verkeerde paard gewed
Hij heeft een verkeerde inschatting gemaakt.

Hij spant het paard achter de wagen
Hij pakt de zaken verkeerd aan.

Over het paard getild zijn
Erg verwend zijn.

Hij zit hoog te paard
Hij is veeleisend.

Iemand te paard helpen
Iemand helpen een eerste begin te maken.

Hij is van zijn paard gevallen
Hij heeft zijn positie verloren.

Hij zweet als een paard
Hij zweet erg.

Hij werkt als een paard
Hij werkt hard.

Hij is zo sterk als een paard
Hij is erg sterk.

Hij heeft honger als een paard
Hij heeft veel honger.

Hij noemt man en paard
Hij verzwijgt niets.

Een ziekte komt te paard en gaat te voet
Snel ziek worden, maar langzaam genezen.

Iemand de vrije teugel laten
Iemand zijn eigen gang laten gaan.

De teugels strak aanhalen
Een streng bewind voeren.

Hij werpt de teugels af
Hij luistert nergens meer naar.

Hij heeft de teugels in handen
Hij is de baas.

Iemand de teugels uit handen nemen
Iemand de leiding afnemen.

De teugels laten vieren
Een minder streng bewind voeren.

Hij neemt het bit tussen de tanden
Hij wordt opstandig.

Hij zit vast in het zadel
Hij heeft het voor het zeggen.

Iemand in het zadel helpen
Iemand een positie verschaffen.

Iemand uit het zadel werpen
Iemand zijn positie doen verliezen.

Iemand een hengst verkopen
Iemand slaan.

Het gaat in gestrekte draf
Het gaat met grote sprongen.

Het op een drafje zetten
Ergens vaart achter zetten.

Iets ruiterlijk toegeven
Openhartig zijn.

Het klappen van de zweep kennen
Ergens goed mee bekend zijn.

Hij heeft een voet in de stijgbeugel
Hij heeft uitzicht op promotie.

Dat kan Bruin niet trekken
Dat kan ik niet betalen.

Iemand van haver tot gort kennen
Iemand heel goed kennen.

Een gegeven paard moet je niet in de bek kijken
Bij een geschenk moet je niet te veel naar de geldwaarde kijken

**Geplaatst**: 03-01-03 02:58

Geplaatst: 03-01-03 02:58

een doorn in het oog (komt uit de mensport)

Een probleem moet je niet kopen, dat krijg je vanzelf. (paardenhandel)

een goed paard heeft geen (slechte/verkeerde) kleur.

Iemand die in een stal geboren is, is nog geen paard.

Het oog van de meester maakt het paard vet.

Een gouden zadel maakt geen ezel tot paard.

Man en paard noemen.

Paarden en vrouwen zijn de duurste beestjes om te houwen.

Je kunt het paard naar de bron leiden maar je kunt het niet dwingen om te drinken.

Een gehuurd paard en eigen sporen maken korte mijlen.

Zelfs het beste paard struikelt wel eens.

Vier stevige paarden zijn niet in staat een onvoorzichtig woord terug te halen.

Van een goed paard te vallen, is tenminste de moeite waard.

Er is een sleutel tot iedere paardenmond.

Op de magerste paarden vallen de meeste vliegen aan.

paarden vallen ook, al hebben zij vier benen.

**Geplaatst**: 03-01-03 11:50

Geplaatst: 03-01-03 11:50

you can lead a horse to water, but you can't make it drink (klinkt beter)

no feet no horse (letterlijk gebruikt bij ons)

It's not the distance that kills the horse, it's the speed (endurance gezegde)

beter één paard in de hand, dan tien in de lucht (op de vlucht klinkt ookw el eigenlijk)

een paardenbek hebben (geen echt gezegde/spreekwoord, maar toch)

**Geplaatst**: 04-01-03 16:20

Geplaatst: 04-01-03 16:20

Toen ik in Spanje was, bleken de mensen "een gegeven paard moet je niet naar het bit kijken" te zeggen. Blijkbaar is daar de "handelbaarheid" belangrijker dan de leeftijd.