Ik ben een boek aan het lezen van Monty Roberts en daarin stond dit verhaal: Het gaat over een dame die een Mustang had geadopteerd en vroeg aan Monty om de Mustang te trainen. De Mustang was een merrie met een veulen. Monty had een paar uurtjes met haar gewerkt en begon met het trainen van de zadel.
Sean, mijn assistant, bracht in het zadel, hoofdstuk en zadeldeken en plaatste het in het midden van de bak. De merrie rende snel weg en rende tegen het zadel op en begon te bijten in het zadel. Monty verteld dan dat hij de schrik van zijn leven had en dat hij dacht dat hij de volgende op haar menu zou zijn. De merrie liep weg van het zadel en rende naar Monty toe. Hij ging zitten tegenaan de wand van de bak met zijn hoofd tussen zijn benen. Toen hij weer opkeek stond ze rondom hem. Iedere keer als ze naar het zadel keek gingen haar oren plat en ontbloote ze haar tanden. Als ze zich weer omdraaide naar Monty gingen haar oren weer naar voren. De merrie rende weer naar het zadel toe en begon weer in het zadel te bijten en trappen. Daarna ging ze weer naar Monty toe. Hij legt later uit dat de merrie hem beschermde net als ze haar veulen zou beschermen.
Ik heb geprobeerd het zo goed mogelijk te vertalen zonder het te lang te maken. Ik was best wel onder de indruk van dit verhaal!
Annechien
Berichten: 2783
Geregistreerd: 14-01-02
Woonplaats: Zevenaar
Geplaatst: 06-09-02 10:02
echt een gaaf verhaal ja, ik zou me ook kapot schrikken als ze zo tekeer gaan tegen het zadel en tevens het hazepad kiezen en de klappen afwachten maar dat ze jou dan bescherm zoals ze dat met haar veulen doet had ik nooit verwacht!!!!
sanderijn
Berichten: 5643
Geregistreerd: 12-01-01
Woonplaats: daar waar het altijd lijkt te waaien....
Geplaatst: 06-09-02 11:49
ja idd een mooi verhaal.................. ik word er een beetje stil van.....
Tinne
Berichten: 13717
Geregistreerd: 07-11-01
Woonplaats: Zundert
Geplaatst: 06-09-02 13:49
Idd een heel mooi verhaal! Monty Roberts kan echt veel mooie verhalen schrijven vind ik!
lady353
Berichten: 550
Geregistreerd: 27-07-01
Woonplaats: veenendaal
Geplaatst: 07-09-02 11:12
ik heb het boek ook gelezen,is echt een heel mooi boek,ik heb echt bewondering voor die man