Ik heb waarschijnlijk mijn vorige paard of het veulen daarvan gevonden.. vandaar....
mijn paard heette oatske, haar veulen heette hoatske. elsbet was de moeder van oatske en die in tevens de moeder van de friese dekhengst rypke.
hier de tekst:
Sein Vater ist Niko I und Mutter die bereits erwähnte Hoatske. Sie ist eine Olof-Tochter aus der Zucht von Romke Anema. Mutter-Vater von Hoatske, die wir irgendwann in Tilly umbenannt haben, ist Rypke 321.
Uit dit stukje tekst begrijp ik dat (het gaat hier om een veulen genaamd nagano) zijn vader Niko 1 is en de moeder is Hoatske. Hoatske is een Olof dochter, dat klopt en is gefokt door romke annema. dat klopt ook.
Maar dan de volgende tekst. Mutter-vater van Hoatske die wie irgendwann in Tilly umbenannt haben ist Rypke 321.
Over wie hebben ze het in deze zin? En wie hebben ze Tilly genoemd? Hoatske? of haar moeder Oatske? of haar oma Elsbet?