Cassidy schreef:En als ze in Belgie ergens van verschieten dan zijn ze blij verrast, terwijl wij onaangenaam verrast zijn of zelfs schrikken.
Nope, verschieten wordt hier ook gebruikt voor schrikken. Erg veel zelfs. Je moet ook een beetje oppassen met wat jullie vreemde uitdrukkingen vinden, want velen zijn heel erg streekgebonden en het kan goed zijn dat een uitdrukking die ze gebruiken in de ene uithoek van Vlaanderen, niet alleen door Nederlanders, maar ook door Vlamingen uit een andere streek niet goed begrepen worden.